검색어: tabloid (영어 - 보스니아어)

tabloid
paper size

a scandal erupted last week when a local tabloid published leaked transcripts from wiretaps.
prošle sedmice izbio je skandal kad je jedan lokalni tabloid objavio procurjele prijepise tajnog prisluškivanja.

borisov became personally embroiled in the scandal friday, when the same tabloid made public the contents of a second batch of wiretaps.
borisov se u skandal lično upleo u petak, kad je isti tabloid objavio sadržaj druge grupe prisluškivanih snimaka.

in croatia, for example, tabloid staple vlatka pokos had a best-seller on her hands titled life in heaven.
u hrvatskoj, na primjer, zvijezda tabloida vlatka pokos imala je bestseler pod naslovom Život na nebu.

economy and regional development minister mladjan dinkic has been a regular target of kurir, and has sued the tabloid over articles alleging he is a thief and a fraud.
ministar ekonomije i regionalnog razvoja mlađan dinkić redovna je meta kurira, i tužio je taj tabloid zbog članaka u kojima se navodi da je on lopov i varalica.

"the tyranny the journalists and editors of kurir have been exposed to for the past few months continues with the most drastic measures," says a news release from the tabloid.
"tiranija kojoj su novinari i urednici kurira izloženi u proteklih par mjeseci nastavlja se najdrastičnijim mjerama," kaže se u saopćenju tog tabloida.

radisav rodic, owner of the daily newspaper glas javnosti, as well as the tabloid kurir, was arrested this week along with former glas javnosti editor-in-chief slavoljub kacarevic.
radisav rodić, vlasnik dnevnog lista glas javnosti, kao i tabloida kurir, uhapšen je ove sedmice zajedno s bivšim glavnim i odgovornim urednikom glasa javnosti slavoljubom kačarevićem.

following publication of his book, "the secrets of the gangsters", tsankov gave two lengthy interviews in november for nova television's tabloid show "goreshto" [hot].
nakon objavljivanja svoje knjige "tajne gangstera", tsankov je u novembru dao dva poduža intervjua za tabloid emisiju "goreshto" [vruće] televizije nova.