검색어: thanks (영어 - 보스니아어)

thanks a lot
ja bio napisao poruku ali nisam ja bio poslo

little thanks you give.
malo što zahvaljujete!

little give ye thanks!
malo što zahvaljujete!

do you, then, give thanks?
pa jeste li vi zahvalni?

little do you give thanks.
malo što zahvaljujete!

will they not then give thanks?
pa zar neće zahvaljivati?

only a few of you give thanks.
malo što zahvaljujete!

how seldom do you give thanks!”
malo što zahvaljujete."

but rarely do you give thanks.”
malo što zahvaljujete."

will they not, therefore, give thanks?
pa zar neće zahvaljivati?

little are the thanks that you give.
malo što zahvaljujete!

and yet, little thanks do you give.
malo što zahvaljujete!

give thanks, o house of david!
"radite porodico dawudova zahvaljujući."

all praise and thanks be to allah.
hvala neka je allahu!

how little are the thanks you offer!"
malo što zahvaljujete."

thus do we reward those who give thanks.
eto, tako mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.

we desire no reward from you, nor thanks.
ne želimo od vas plaćanje, niti zahvalnosti;

have fear of god so that you may give him thanks.
zato se bojte allaha, da biste vi zahvaljivali.

"thanks to gtz, things went more smoothly."
"zahvaljujući gtz-u, stvari su išle lakše."

give thanks to him, to him you shall return'
njemu ćete biti vraćeni."