검색어: warriors (영어 - 보스니아어)

and we shall indeed test you until we make known the warriors and the steadfast among you – and to test your proclamations.
i doista ćemo vas iskušavati, dok ne spoznamo mudžahide između vas i strpljive, i provjerimo habere vaše.

what! you assume that you will enter paradise while allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?
zar mislite da ćete ući u džennet, a da allah ne ukaže na one od vas koji se bore i na one koji su izdržljivi?

(i swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks
tako mi onih koji dahćući jure,

they said, “we possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”
"mi smo vrlo jaki i hrabri" – rekoše oni – "a ti se pitaš! pa, gledaj šta ćeš narediti!"

the norwegian team's discovery and its interpretation highlight the ancient trade connections between romans and illyrians and show the illyrians were not only warriors and pirates, as described by some historians, but also a people developing their economy and trade.
otkriće norveškog tima i njegovo tumačenje bacaju svjetlo na drevne trgovinske veze između rimljana i ilira i pokazuju da iliri nisu bili samo ratnici i pirati, kako ih opisuju neki historičari, nego i narod koji je razvijao svoju ekonomiju i trgovinu.

warrior
ratnik