검색어: we will watch tv together (영어 - 보스니아어)

we will act.
uistinu, mi ćemo biti izvršitelji.

lets you watch tv in a window
dopušta vam gledanje tva u prozoru

"we will succeed together; we will fail together."
"mi ćemo zajedno uspjeti; mi ćemo zajedno propasti."

and watch. they, too, will watch.
i posmatraj, i oni će posmatrati!

we will sit here.
uistinu, mi ćemo ovdje sjediti."

and watch them. they, too, will watch.
i posmatraj ih, i oni će posmatrati!

"we will not stop.
"mi nećemo stati.

then the trumpet will be sounded and we will bring them all together.
i puhnuće se u rog, pa ćemo ih sve sakupiti,

we will call the guards.
mi ćemo pozvati zebanije.

does man suppose that we will not put together his bones [at resurrection]?
misli li čovjek da nećemo sastaviti kosti njegove?

"we will take our actions.
"mi ćemo poduzeti svoje mjere.

that is the day of judgment. we will bring you together with all the ancient peoples.
ovo je dan sudnji, i vas i narode drevne ćemo sakupiti,

and we will not be punished.’
i mi nećemo biti mučeni."

indeed, we will be guided."
uistinu, mi ćemo biti upućeni."

"we will accept our responsibilities."
"mi ćemo prihvatiti svoje odgovornosti."

they said, "we will affirm it."
rekoše: "slažemo se."

"we will not allow these manipulations.
"nećemo dozvoliti te manipulacije.

"we will continue to buy [electricity].
"mi ćemo nastaviti s kupovinom [struje].

"we will not recognise kosovo," tadic said.
"mi nećemo priznati kosovo," izjavio je tadić.

"we have not reached the finish line yet, but i am confident that we will stick together and keep kosovo on track."
"nismo još došli do cilja, ali sam uvjeren da ćemo se držati zajedno i održati kosovo na pravom putu."