검색어: you too (영어 - 보스니아어)

miss you too baby
miss ka masyadong baby

and thank you too
hvala vam puno

you will die and they too will die,
ti ćeš, zacijelo, umrijeti, a i oni će, također, pomrijeti,

and you wait! we (too) are waiting."
i čekajte, i mi ćemo čekati!"

are you too proud, or too high and mighty?"
jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?"

say: "wait you! we (too) are waiting."
reci: "samo vi čekajte, i mi ćemo, doista, čekati!"

so you shall see, and they (too) shall see,
i ti ćeš vidjeti, a i oni će vidjeti,

are you too proud, or were you one of the exalted?”
jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?"

you too were such earlier, but allah did you a favour.
takvi ste bili prije, pa vas je allah obdario.

and watch you! verily, i too am watching with you."
pa, čekajte i ja ću s vama čekati!"

if they respect the pact, you too should also follow its terms.
pa dok (oni) budu pravi vama, to budite (i vi) pravi njima. uistinu!

i too am waiting with you.”
uistinu, ja sam sa vama među onima koji čekaju."

was my absence too long for you?
zar vam nije dao gospodar vaš obećanje lijepo?

after all, you too were such before, and then allah was gracious to you.
zato se obavijestite. uistinu!

i too am waiting along with you.’
ja sam od onih koji sa vama čekaju."

do you too, o believers, wish to question your apostle as moses was in the past?
zar da tražite od svoga poslanika kao što su prije tražili od musaa?

"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.
"mir!" – rekoše; – "mir!" – odgovori on, i ubrzo im donese pečeno tele.

and it was said to the people: "are you (too) going to assemble?
a narodu bî rečeno: "hoćete li se iskupiti

say, "wait, i too am waiting with you".
"pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"

so wait (expectant); we too will wait with you."
pa iščekujte, i mi ćemo s vama čekati."