검색어: a carved figure on the prow of a ship (영어 - 불가리어)

any conversion of a ship.
Конверсия на кораби.

the operator of a ship recycling facility shall:
Операторът на съоръжение за рециклиране на кораби:

criteria for detention of a ship
КРИТЕРИИ ЗА ЗАДЪРЖАНЕ НА КОРАБ

any change that substantially alters the dimensions of a ship,
всяка промяна, която съществено променя измеренията на кораба,

insufficient ventilation in accommodation of a ship.
5 Недостатъчна вентилация в жилищните помещения на кораба.

"operator" means the owner or manager of a ship;
“оператор” е собственикът или управителят на кораба;

‘master’ means the person having command of a ship;
„капитан“ означава лицето, което осъществява командването на кораб;

any change that substantially alters the passenger-carrying capacity of a ship,
всяка промяна, която съществено променя капацитета на кораба за превоз на пътници,

the message incorporates the legal requirements regarding the notification of a ship to a port.
Съобщението включва и правните изисквания относно уведомлението от кораб към пристанище.

detention of a ship flying the flag of a member state
Задържане на кораб, плаващ под знамето на държава-членка

conditions for allowing a ship to operate upon granting the right to fly the flag of a member state
Условия за разрешаване на експлоатацията на кораб, получил правото да плава под знамето на държава-членка

"operator" means the owner or manager of a ship;
“оператор” е собственикът или управителят на кораба;

the assessment procedures for acceptance or refusal of a ship in need of assistance in a place of refuge;
оценяване на процедури за приемане или отхвърляне на искане за приемане на нуждаещ се от помощ кораб в място за убежище;

"master" shall mean the person having command of a ship;
"капитан" означава лицето, което осъществява командването на кораб;

the competent authority shall properly inform the master of a ship referred to in paragraph 1 of the right of appeal.
Компетентният орган информира надлежно капитана на даден кораб, посочен в параграф 1, за неговите права на обжалване.

no heating in accommodation of a ship operating in areas where temperatures may be excessively low.
Липса на отопление в жилищните помещения на кораб, опериращ в райони, където температурите могат да бъдат изключително ниски.

4.6 article 7 – transfer of a ship to the register of a member state
4.6 Член 7 – Прехвърляне на кораб в регистъра на държава членка

figures on the results of enforcement of the rules on the introduction of personal consignments of products of animal origin
Отчитане на резултатите от прилагането на правилата относно въвеждането на пратки с продукти от животински произход за лична консумация

"seagoing service" shall mean service on board a ship relevant to the issue of a certificate or other qualification;
"морска служба" означава служба на борда на кораб във връзка с издаването на свидетелство или друга квалификация;

transfer of a ship to the flag of a contracting government from a state which is not a contracting government; or
кораб, плаващ под флага на държава, която не е договарящо правителство, преминаващ под флага на договарящо правителство, или