검색어: advocacy (영어 - 불가리어)

advocacy
Защита

competition advocacy
повишаване на конкурентната среда посредством експертни становища

advocacy and lobbying
застъпничество и лобиране;

this is one way of understanding health advocacy.
Това е един от начините за разбиране на здравната подкрепа.

we use them as a tool for advocacy and lobbying for improvements.
Използваме ги като инструмент за пледиране и лобиране за подобрения.

enforcement and advocacy are the two arms of an effective competition policy
Прилагането и застъпничеството са двете направления на ефективната политика в областта на конкуренцията

anticorruption advocacy and legal advice centre in ukraine (alac)
Център за подкрепа на борбата с корупцията и правно консултиране в Украйна (alac)

advocacy campaigns followed the publication of the studies in the different countries.
Публикуването на материалите от проучванията в различни страни бе последвано от кампании за популяризиране

unambiguous political advocacy is indispensable to align these priorities to needs and resources.
Еднозначната политическа подкрепа е задължителна, за да се приспособят тези приоритети към нуждите и средствата.

it does not speak on behalf of csos nor does it replace advocacy campaigns by participating organisations.
Форумът не представлява организациите на гражданското общество и не заменя кампаниите за застъпничество, провеждани от участващите организации.

the ngos have already reached a compromise and will start an advocacy campaign throughout kosovo, he said.
НПО вече постигнаха компромис и ще започнат кампания в негова подкрепа в цяло Косово, заяви той.

(tbc), ms nora ourabah, office for partnerships, advocacy and capacity development, fao
(очаква се потвърждение) г-жа nora ourabah, Служба за партньорства, застъпничество и капацитет, ФАО

actions will focus on the consolidation of political participation and representation, as well as pro-democracy advocacy.
Действията ще се съсредоточат върху консолидирането на политическото участие и представителство и върху кампаниите в подкрепа на демокрацията.

following the adoption of the new notice the commission plans to intensify its advocacy efforts in the area of private state aid enforcement.
След приемането на новото известие Комисията планира да увеличи усилията си за повишаване на вниманието към частните средства за защита в областта на държавните помощи.

especially important is education, including advocacy for the integration of culture in education curricula at all levels in developing countries;
Образованието е изключително важно, както и защитаването на идеята за включване на културата в образователните програми в развиващите се страни на всички нива;

the commission continued in 2010 to pursue advocacy efforts vis-à-vis third countries in the area of maritime antitrust.
През 2010 г. Комисията продължи да полага усилия за популяризиране на антитръстови правила в трети държави в областта на морския транспорт .

assisting partner countries in tackling all forms of corruption, including through advocacy, awareness-raising and reporting;
подпомагане на държавите партньори в борбата с всички форми на корупция, включително чрез застъпничество, повишаване на осведомеността и отчетност,

activities could include support for coordination, advocacy and dialogue, vertical and horizontal integration of social economy organisations, training, etc.
Дейностите биха могли да включват действия в подкрепа на координацията, застъпничеството и диалога, вертикалната и хоризонталната интеграция на организациите на социалната икономика, обучението и др.

promote impact assessment procedures and put in place an "office of advocacy" system after its role and competences are clearly defined;
подкрепа за процедурите за оценка на въздействието и въвеждане на система „office of advocacy“, след като ролята и компетенциите ѝ бъдат ясно определени;

from the beginning of the crisis, competition policy and advocacy played an essential role in preserving one of the eu's biggest assets: the internal market.
От началото на кризата политиката на конкуренция и защита играе съществена роля за запазване на един от най-големите активи на ЕС — вътрешния пазар.