검색어: brethren (영어 - 불가리어)

greet all the brethren with an holy kiss.
Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,

the ' ad , pharaoh , the brethren of lut ,
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,

and ad and firon and lut 's brethren ,
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,

if ye mix with them , then they are your brethren .
И ако съжителствате с тях , те са ваши братя .

and aad , and pharaoh , and the brethren of lot .
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,

and joseph knew his brethren, but they knew not him.
(А при все, че Иосиф позна братята си, те не го познаха).

they are your brethren if you would associate with them .
И ако съжителствате с тях , те са ваши братя .

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
Моля ви се, братя мои, не правете такова нечестие.

and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
А Меселемия имаше осемнадесет храбри синове и братя.

and if you intermix with them , then they are your brethren . ”
И ако съжителствате с тях , те са ваши братя .

and joseph died, and all his brethren, and all that generation.
И умря Иосиф, всичките му братя, и цялото онова поколение.

their brethren plunge them further into error and cease not .
А [ сатаните ] въвличат в заблуда своите братя , после не престават .

and the a-ad , and fir 'awn. and the brethren of lut .
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,

and the tribe of ' ad , and pharaoh , and the brethren of lot ,
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,

and their brethren drag them on toward error , so they stop not short .
А [ сатаните ] въвличат в заблуда своите братя , после не престават .

anthony norris groves, a plymouth brethren missionary came to india in 1833.
Той е бил мисионер в Индия до смъртта си през 1834 година.

( in joseph and his brethren were signs for those who ask questions . )
В [ разказа за ] Юсуф и неговите братя има знамения за питащите .

to the thamud people ( we sent ) salih , one of their own brethren .
И при самудяните [ изпратихме ] брат им Салих . Рече : “ О , народе мой , служете на Аллах !

and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, сторихте това от незнание.

and ( the tribe of ) a 'ad , and pharaoh , and the brethren of lot ,
и адитите , и Фараонът , и братята на Лут ,