검색어: can i call you back to 10 mintus (영어 - 불가리어)

can i call you bob?
Може ли да те наричам Боб?

i'll call you back later.
Ще ти се обадя пак после.

let me call you back.
Дай аз да ти се обадя.

can i come back to this in the debate?
Мога ли да се върна на този въпрос в разискването?

i want to talk to you. can i call you?
Искам да говоря с теб. Може ли да ти се обадя?

this isn’t a good time, i’ll call you back.
Сега не мога, ще ти се обадя по-късно.

my nation , how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

my people , how is it that i call you to salvation while you call me to the fire ;
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

o my people , how is it that i call you to salvation , and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

he will then return you back to it , and bring you out again .
После ще ви върне в нея и отново ще ви извади [ в Съдния ден ] .

and , o my people ! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

o my people , how is it with me , that i call you to salvation , and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

" and o my people ! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire !
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

most surely he who has made the quran binding on you will bring you back to the destination .
Онзи , който ти възложи Корана , Той ще те върне към Мястото на завръщането .

he will make you die again then bring you back to life : to him then you will return .
После ще ви умъртви , после ще ви съживи , после при Него ще бъдете върнати .

believers , if you obey the unbelievers , they will turn you back to disbelief and you will become lost .
О , вярващи , ако се покорите на неверниците , те ще ви тласкат назад [ към неверието ] и ще се върнете губещи .

he will let you die once more , then bring you back to life again , whereupon you will be returned to him .
После ще ви умъртви , после ще ви съживи , после при Него ще бъдете върнати .

and , o my people ! what aileth me that i call you unto deliverance when ye call me unto the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

just as he gave you life , he will bring you back to life again ( after you die . ) "
Както ви е наченал , така и ще се завърнете . ”

he who has assigned ( the propagation ) of the qur 'an to you will bring you back to the destination .
Онзи , който ти възложи Корана , Той ще те върне към Мястото на завръщането .