검색어: cervix (영어 - 불가리어)

cervix
Маточна шийка

uterus, including cervix
матка, включително шийката

abnormal cells in your cervix
променени клетки в маточната шийка

if you have bladder neck blockage (vesical cervix blockage)
ако имате запушване на шийката на пикочния мехур

cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
cervarix е по-ефективен от контролната ваксина за предпазване от абнормен клетъчен растеж на цервикса.

premalignant lesions and cancers affecting the cervix, vulva, vagina and anus caused by vaccine hpv types
Премалигнени лезии и карцином, засягащ цервикса, вулвата, вагината и ануса, причинени от ваксиналните hpv типове

use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.
Повишено внимание е необходимо и при пациенти със стенозираща пептична язва, пилородуоденална обструкция и обструкция на шийката на пикочния мехур.

alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
Патологична цервикална намазка, увеличена аланин аминотрансфераза, увеличена кръвна захар, увеличени трансаминази, увеличено телесно тегло

topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with stage ivb disease.
Топотекан в комбинация с цисплатина е показан при пациенти с рецидивирал цервикален карцином след лъчетерапия и при пациенти стадий ivb на заболяването.

- cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb),
- цервикален карцином (рак на шийката на матката, т. е. на най- долната част на матката),

in cancer of the cervix the average overall survival was 16.8 months with chemotherapy including avastin compared with 12.9 months on chemotherapy alone.
При рак на цервикса средната обща преживяемост е 16,8 месеца при химиотерапия, включваща avastin, в сравнение с 12,9 месеца при самостоятелна химиотерапия.

for the prevention of precancerous lesions or cancer of the cervix, cervarix has been investigated in one main study involving almost 19,000 women aged between 15 and 25 years.
За предотвратяване на преканцерозни лезии или рак на цервикса cervarix е проучен в едно основно проучване, обхващащо почти 19 000 жени на възраст между 15 и 25 години.

a similar effect of gardasil was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two hpv types (types 6 and 11).
Подобен ефект на gardasil е наблюдаван при включване в анализа и на лезии на цервикса, дължащи се на други два hpv типа (тип 6 и 11).

gardasil was effective against precancerous genital lesions of the cervix, vulva and vagina, cervical cancer, and warts related to hpv types 6, 11, 16 and 18.
gardasil е ефективен срещу преканцерозни генитални лезии на цервикса, вагината и вулвата, дължащи се на hpv тип 6, 11, 16 и 18.

patients with malignant neoplasm within the last 5 years have not been studied, with the exception of those with basal or squamous cell cancers of the skin, or cancer of the uterine cervix, that has been fully excised or adequately treated.
Не са проучвани пациенти със злокачествени неопластични заболявания през последните 5 години, с изключение на пациенти с кожен базоцелуларен или спиноцелуларен карцином, или карцином на шийката на матката, който е ексцизиран напълно или лекуван адекватно.

these diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts.
Тези заболявания включват карцином на шийката на матката, преканцерозни лезии на женските гениталии (шийка, вулва и вагина) и генитални кондиломи.

you should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an hpv infection) and preventative and protective measures.
Трябва да продължите да следвате съветите на Вашия лекар по отношение на изследване чрез цитонамазка от шийката на матката/pap теста (тест за проверка на промените на клетките на шийката, причинени от hpv инфекцията) и профилактичните, и защитни мерки.