전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the pivotal clinical trial cleopatra, 408 patients received at least one dose of perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel.
В основното клинично изпитване cleopatra, 408 пациенти са получили най-малко една доза perjeta в комбинация с трастузумаб и доцетаксел.
in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.
В изпитванията neosphere и tryphaena с неоадювантно лечение, събитията на свръхчувствителност/анафилаксия са в съответствие с тези, наблюдавани в cleopatra.
as in the cleopatra trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.
В изпитването cleopatra е установена по-висока честота на неутропения и фебрилна неутропения при пациенти от азиатски произход в сравнение с други пациенти в двете изпитвания с неоадювантно лечение.
infusion reactions were consistent with those observed in cleopatra at the cycles when perjeta was given on the same day as trastuzumab and docetaxel, with a majority of reactions being mild or moderate.
Реакциите към инфузията са в съответствие с тези, наблюдавани в cleopatra в циклите, когато perjeta е прилаган в същия ден както трастузумаб и доцетаксел, като в по-голямата си част реакциите са били леки или средно тежки.
in the pivotal trial cleopatra, the initial dose of perjeta was given the day before trastuzumab and docetaxel to allow for the examination of perjeta-associated reactions.
В основното клинично изпитване cleopatra, началната доза на perjeta е прилагана в деня преди приложението на трастузумаб и доцетаксел, за да има възможност за преглед за реакции, свързани с perjeta.
patients in the pivotal trial cleopatra were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ata) to perjeta.
Пациентите в основното клинично изпитване cleopatra са тествани в множество времеви точки за антитерапевтични антитела (ata) към perjeta.
an infusion reaction was defined in the pivotal trial cleopatra in metastatic breast cancer as any event reported as hypersensitivity, anaphylactic reaction, acute infusion reaction or cytokine release syndrome occurring during an infusion or on the same day as the infusion.
В основното клинично изпитване cleopatra при метастазирал рак на млечната жлеза, реакция към инфузията се определя като всяко събитие, съобщено като свръхчувствителност, анафилактична реакция, остра реакция към инфузията или синдром на освобождаване на цитокини, възникнало по време на или в деня на инфузията.
table 1 summarizes the adrs from the pivotal trial cleopatra, in which perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer, and from the neoadjuvant trials neosphere and tryphaena, in which perjeta was given in combination with trastuzumab and chemotherapy to patients with early breast cancer.
В Таблица 1 са обобщени НЛР от основното изпитване cleopatra, при което perjeta е прилаган в комбинация с доцетаксел и трастузумаб при пациенти с метастазирал рак на млечната жлеза и от неоадювантните изпитвания neosphere и tryphaena, при които pеrjeta е прилаган в комбинация с трастузумаб и химиотерапия при пациенти с ранен рак на млечната жлеза.
cleopatra (wo20698) is a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled phase iii clinical trial conducted in 808 patients with her2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer.
cleopatra (wo20698) е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано клинично изпитване фаза iii, проведено при 808 пациенти с her2-положителен метастазирал или локално рецидивирал неоперабилен рак на гърдата.