전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
recombinant coagulation factor viii is produced from genetically engineered baby hamster kidney cells containing the human factor viii gene.
recombinant coagulation factor viii 1000 iu/ vial inn: октоког алфа (octocog alfa) Рекомбинантният коагулационен фактор vІІІ е произведен от получена чрез генно инженерство клетъчна линия от бъбрек на новороден хамстер, съдържаща генът на човешкия фактор vІІІ.
efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Ефализумаб е рекомбинантно хуманизирано моноклонално антитяло, произвеждано от генно модифицирани клетки от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
* произведен с методите на генното инженерство от клетъчна линия от яйчници на китайски хамстер (cho), конюгиран към хелиращо съединение mx- dtpa.
gonal-f is a preparation of follicle stimulating hormone produced by genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
g03ga05 gonal- f е лекарствен продукт, съдържащ фоликуло- стимулиращ хормон, получен от клетки на яйчници от генетично модифицирани китайски хамстери.
pergoveris is a preparation of follicle stimulating hormone and luteinising hormone produced by genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
pergoveris е лекарствен продукт, съдържащ фоликулостимулиращ хормон и лутеинизиращ хормон, получени от генно модифицирани овариални клетки на китайски хамстер (cho).
it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.
Получава се от щам e. coli, в който е интегриран генетично получен плазмиден хибрид, включващ гена за продуцирания от човешки левкоцити интерферон алфа-2b.
it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes. rod
ше който е интегриран генетично получен плазмиден хибрид, включващ гена за продуцирания от човешки левкоцити интерферон алфа- 2b.
for more information, see section 5.1. *produced by rdna technology in e. coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes
За повече информация вижте точка 5. 1. * получен по рекомбинантна ДНК технология от щам на e. coli, в който е интегриран генетично получен плазмиден хибрид, съдържащ гена за продуцирания от човешки левкоцити интерферон алфа- 2b.
rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.
Ритуксимаб е продукт на генното инженерство, химерно мише/човешко моноклонално антитяло, представляващо гликозилиран имуноглобулин с човешки igg 1 константни участъци и последователности в леките и тежките вериги на вариабилните участъци.
alemtuzumab is a genetically engineered humanised igg1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kd lymphocyte cell surface glycoprotein (cd52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood b and t cell lymphocytes.
Алемтузумаб е получено с методите на генното инженерство хуманизирано igg1 kappa моноклонално антитяло специфично за 21-28 kd лимфоцитния повърхностен гликопротеин (cd52) експресиран основно върху повърхността на нормални и малигнени периферни В и Т лимфоцитни клетки.
etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor-2 (tnfr2/p75) to the fc domain of human igg1.
Етанерцепт е димер на химерен белтък, получен чрез генно инженерство посредством сливане на екстрацелуларния лиганд-свързващ домейн на рецептор-2 на човешки тумор-некротизиращ фактор (tnfr2/p75) към fc домейна на човешкия igg1.
the surface antigen of the hbv (hbsag) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the hbv.
Повърхностният антиген на вируса на хепатит В (hbv) (hbsag) е произведен от култура дрождеви клетки (saccharomyces cerevisiae), създадени чрез генно инженерство, които носят гена, кодиращ основния повърхностен антиген на hbv.
in male mice genetically engineered to express hurankl (knock-in mice), which were subjected to a transcortical fracture, denosumab delayed the removal of cartilage and remodelling of the fracture callus compared to control, but biomechanical strength was not adversely affected.
При мъжки мишки, генно моделирани да експресират hurankl (knock-in мишки), които са били подложени на транскортикална фрактура, денозумаб забавя отстраняването на хрущяла и ремоделирането на калуса на мястото на фрактурата, сравнено с контроли, но биомеханичната здравина не е била засегната неблагоприятно.
