검색어: handover (영어 - 불가리어)

handover point
Точка на прехвърляне

nfti-ou — handover
nfti-ou – Продажба

fis for the rbc/rbc handover
fis за превключване rbc/rbc

nato endorses handover of bih mission to eu
НАТО одобрява прехвърлянето на мисията в БиХ към ЕС

the previous contract specifies a “handover”.
Предишният договор предвижда „преходен период“.

handover of bih civil air space almost complete
Предаването на гражданското въздушно пространство в БиХ е почти приключено

eu again calls for handover of karadzic, mladic
ЕС отново призова за предаването на Караджич и Младич

the formal handover ceremony took place at camp bondsteel.
Официалната церемония по предаване на командването се проведе в базата "Бондстийл".

it may relate to arrival, departure, passage or handover
Може да се отнася до пристигането, заминаването, преминаването или прехвърлянето

this may be an interchange, handover or handling point, for example
Това може да бъде например точка на обмен, прехвърляне или маневриране

handover of the non-profitable branches in the north european network
Закриване на нерентабилните клонове на north european network

del ponte demands handover of top war crimes suspects by year's end
Дел Понте настоява да бъдат предадени най-важните заподозрени във военни престъпления до края на годината

provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment.
Осигуряване на животоспасяваща първа помощ според нуждата, до предаването за по-нататъшно лечение.

case 2: incomplete handover of responsibilities to the beneciary — war crimes chamber
Пример 2: Непълно прехвърляне на отговорностите към бенефициента — Съд за военни престъпления

finally, belgium informed the commission that the handover of trw to ifb will not take place.
И накрая Белгия е уведомила Комисията, че приносът на trw в ifb няма да се осъществи.

an agreed forecast point can be, among others, a handover point or a station.
Като договорен пункт за наблюдение може да служи между другото точка на прехвърляне или гара.

the council calls for calm and responsibility, so that there can be a peaceful handover of power.
Съветът призовава към спокойствие и отговорност, за да може да се осъществи мирно предаване на властта.

it is crucial to prepare for this handover via national and local measures facilitating the transfer of businesses to women.
От решаващо значение е предаването да бъде подготвено от национални или местни разпоредби, улесняващи това поемане на предприятия от жени.

this article also foresees that the outgoing cra provides the incoming cra with a handover file including relevant information;
Този член предвижда също така, че АКР с изтичащ ангажимент следва да предостави на застъпващата АКР предавателно досие, включващо необходимата информация.

esma shall develop draft regulatory technical standards to specify technical requirements on the content of the handover file referred to in paragraph 5.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на техническите изисквания по отношение на съдържанието на посоченото в параграф 5 предавателно досие.