검색어: implementable (영어 - 불가리어)

those requirements will have to be implementable and enforceable.
Тези изисквания ще трябва да са приложими и изпълними.

how implementable are the agreements that have been reached so far?
Доколко осъществими са постигнатите досега споразумения?

for rights to be truly addressed, any proposed measures or tools presented must be practical and implementable.
За да може действително да се намери решение на въпроса за правата, всяка предложена мярка или представен инструмент следва да бъдат практични и приложими.

"for rights to be truly addressed, any proposed measures or tools presented must be practical and implementable.
„За да може действително да се намери решение на въпроса за правата, всяка предложена мярка или инструмент следва да бъдат практични и приложими.

however, it notes that a number of problems must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
Все пак той отбелязва, че преди да се постигне недвусмислено, приложимо и ефикасно законодателство, трябва да бъдат разрешени известен брой проблеми.

the proposed increase should be implementable without formally revising the enpi regulation as it remains within the 5% flexibility authorised by point 37 of the iia on the financial perspective29.
Предложеното увеличение трябва да може да се извърши без официално преразглеждане на регламента за enpi, тъй като остава в рамките на разрешената гъвкавост от 5 %, посочена в точка 37 от Междуинституционалното споразумение относно финансовата перспектива29.

we have a shadow on the eurodac and lambert proposals, and i feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
Ние имаме докладчици в сянка относно "Евродак" и предложенията lambert и аз смятам, че имахме отлично сътрудничество в изграждането на пакет, който е и реалистичен, и изпълним, и в който е вложено голямо старание за постигане на прозрачност.

however it was recognised that the proposed measures, by relying on the responsible operators have the potential to induce permanent and implementable changes in the eu timber market and are therefore able to deliver better solutions to the challenging problem of illegal logging and related trade.
Беше признато обаче, че, като се разчита на отговорните оператори, предлаганите мерки имат потенциала да допринесат за трайни и осъществими промени на пазара на ЕС за дървен материал и следователно могат да доведат до по-добри решения на трудния проблем с незаконната сеч и свързаната с нея търговия.

they provide a simple and comparable system for lfa designation, unambiguously linked to soil and climate handicaps for agriculture and implementable by all the member states in a relatively short period of time, although requiring administrative effort to be put in place.
Те предлагат проста и сравнима система за определяне на границите на районите в по-неблагоприятно положение, безусловно свързана с неблагоприятни за земеделието почвено-климатични условия, която може да бъде въведена от всички държави-членки в сравнително кратък срок, въпреки че това изисква определено усилие от страна на администрацията.

(de) mr president, with the lyon report on the future of the european agricultural policy we have enabled a clear opinion to be formed and given the commission clear and implementable standards.
(de) Г-н председател, с доклада lyon относно бъдещето на европейската селскостопанска политика дадохме възможност да се оформи ясно становище и дадохме на Комисията ясни и приложими стандарти.

however, it notes that a number of problems (see non-exhaustive list in point 4) must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
Все пак той отбелязва, че преди да се постигне недвусмислено, приложимо и ефикасно законодателство, трябва да бъдат разрешени известен брой проблеми, част от които са изброени в параграф 4.