검색어: ledger (영어 - 불가리어)

ledger
ledger

us ledger
us ведомост

accounting ledger
счетоводна книга

11x17 (ledger)
11x17 (ledger)

ledger (432 x 279 mm)
ledger (432 x 279 мм)

error in the eagf debtors' ledger
Грешка в регистъра на длъжниците на ЕФГЗ

and he who is given his ledger in his right hand
А от онзи , чиято книга [ за делата ] му се даде в десницата ,

financial clearance 2007: financial error in debtors’ ledger
Финансово уравняване за 2007 г.: финансова грешка в книгата на длъжниците

occasional notes on certain operations in a ledger or notebook;
случайни бележки за някои операции в дневник или тетрадка,

" read your ledger ; this day you are sufficient to take your own account .
“ Чети своята книга ! Достатъчен си Днес да направиш равносметка за себе си . ”

indeed the ledger of the wicked will be in ( the lowest depths ) sijjin .
Не ! Книгата [ за делата ] на разпътниците е в Сиджжин .

the journal and the general ledger may be split into as many special journals and special ledgers are necessary to meet requirements.
Регистърът и главната книга могат да се разделят на толкова специални регистри и специални книги, колкото е необходимо, за да се изпълнят изискванията.

olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
Главната счетоводна книга на oa показва, че oa не е плащала на ote през 2003 и 2004 г. във връзка с услуги на определени локации.

entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
Записванията в регистъра се прехвърлят в главната книга, структурирана според сметкоплана по член 212.

the transaction you are about to enter has a post date in the future. do you want to enter it in the ledger or add it to the schedules?
dialog caption for 'enter or schedule' dialog

the electronic distribution of digital cash offers potential efficiencies and, unlike physical cash, it brings with it a ledger of transactions that is absent from physical cash.
Електронното разпространение на цифрови парични средства предлага възможности за ефективни решения и за разлика от физическите парични средства то осигурява счетоводна книга на сделките, каквато не съществува при физическите парични средства.

in particular, the agency shall set up a system for the recognition of all amounts due to the eaggf and for the recording in a debtors ledger of all such debts prior to their receipt.
По-специално агенцията изгражда система за признаване на сумите, дължими на ФЕОГА, както и за записване на дължимите суми в регистър на длъжниците преди получаването им.

a table, extracted from the debtors' ledger, showing the total debts identified but not yet recovered at the end of the financial year for rural development measures.
таблица, която е извлечение от книгата на длъжниците, показваща общите идентифицирани дългове, които все още не са възстановени в края на финансовата година по мерките за развитие на селските райони.

round each man 's neck we have hung his ledger of deeds , and on the day of resurrection will present it as a book spread out ( and say ) :
И привързахме делата на всеки човек към неговата шия . И в Деня на възкресението ще му извадим книга , която той ще намери разтворена :

all the lessons learnt can be of greater benefit to the community if they are shared through the urban transport security expert working group and a european technology ledger or through on-the-job learning initiatives as a result of cooperation between operators.
Всички поуки биха били от голяма полза за Общността, ако са споделени посредством експертната работна група в областта на сигурността на градския транспорт и европейски технологичен регистър или чрез инициативи за обучение в процеса на работа, в резултат на сътрудничество между оператори.