검색어: legal adviser (영어 - 불가리어)

legal adviser
Юрисконсулт

head of legal team principal legal adviser
Марта ХИРШ-ЗИМБИНСКАРъководител на правен екип Старши юридически съветник

head of the brussels o ce principal legal adviser
Бенита БРОМСНачалник на службата в Брюксел Старши юридически съветник

olivier verheeckeprincipal legal adviser tel. +32 2 284 20 03
Оливие ФЕРХЕЕКЕСтарши юридически съветник Тел. +32 2 284 20 03

lawyers/legal advisers
Преподаватели по право

i can also remember the opinion of the legal adviser to parliament.
Помня становището и на юридическия съветник на Парламента.

219 1 legal advisers w y la
219 1 ти а ници ич д ет ок в в

the right of applicants to contact a legal adviser or counsellor at their own cost.
право на кандидатите да се свържат с правен или друг съветник за своя сметка.

gerhard grillhead of legal team principal legal adviser tel. +33 3 88 17 24 23
Герхард ГРИЛРъководител на правен екип Старши юридически съветник Тел. +33 3 88 17 24 23

the legal adviser or other counsellor shall be authorised to intervene during the personal interview.
На правния или друг съветник се разрешава да се намесва по време на индивидуалното интервю.

member states may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only intervene at the end of the personal interview.
Държавите-членки могат също така да предвидят, че правният или друг съветник може да взема думата само в края на личното интервю.

employers and legal advisers who fail to comply with eu law;
работодатели и правни консултанти, които не спазват законодателството на ЕС;

an applicant shall be allowed to bring to a personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
На кандидата се разрешава да бъде придружен на индивидуалното интервю от правен или друг съветник, признат или оправомощен като такъв по националното право.

if you are not sure if you are detained please ask the authorities, your representative or your legal adviser [12] as soon as possible.
Ако не сте сигурен дали сте задържан, попитайте органите, Вашия представител или юридически съветник [12] възможно най-скоро.

member states shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
Държавите-членки разрешават на кандидата да бъде придружаван на личното интервю от правен или друг съветник, който е признат или оправомощен за такъв по националното право.

can consult a legal adviser or counsellor admitted or permitted as such under national law, as described in article 15(1); and
могат да се консултират с правен или друг съветник, който е признат или оправомощен за това по националното право, както е описано в член 15, параграф 1; и

slobodan radulj, a legal adviser to presidency member borislav paravac, told the local press that war crimes trials at the hague would be the focus of the meeting.
Слободан Радули, юридически съветник на члена на президентството Борислав Паравац, заяви пред местната преса, че процесите за военни престъпления в Хага ще бъдат във фокуса на срещата.

if a legal adviser or other counsellor is legally representing the applicant, member states may choose to give notice of the decision to him or her instead of to the applicant;
Ако кандидатът се представлява от правен съветник или друг съветник, който представлява кандидата по закон, държавите-членки могат да изберат да съобщят решението на него вместо на кандидата;

natural or legal persons invited to attend a hearing organised by the hearing officer may be assisted by a legal adviser or another qualified person outside their permanent staff admitted by the hearing officer.
Физическите или юридическите лица, поканени на изслушване, организирано от служителя по изслушването, могат да бъдат придружени от юрисконсулт или друго допуснато от служителя по изслушването квалифицирано лице, което не е член на постоянния им персонал.

local media reports suggest the frontrunner is boris velchev, chief legal adviser to president georgi parvanov. in other news, parliament adopted changes in the law on law enforcement agencies wednesday.
Според съобщения в местните медии основният претендент е Борис Велчев, главен юридически съветник на президента Георги Първанов.