검색어: let me call you in the some time (영어 - 불가리어)

let me call you back.
Дай аз да ти се обадя.

i’ll take you in the car.
Ще ви закарам с колата.

what have you in the council done?
Какво направихте вие в Съвета?

and settle you in the land thereafter .
и ще ви заселим на земята след тях .

people not in the room for some time: 30 % (0,3)
Хората отсъстват от помещението за известно време: 30 % (0,3).

in the fed cup team i have spent some time with aleksandra krunic.
В отбора за "Фед Къп" прекарах известно време с Александра Крунич.

in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
И нека царува в сърцата ви Христовия мир, за който бяхте и призвани и в едно тяло; и бъдете благодарни.

did you know that around 12 million people in the eu take, or have at some time taken cocaine?
Знаете ли, че около 12 милиона души в ЕС употребяват или в даден момент са употребявали кокаин?

t., a third country national, resides in the host member state for some time.
Т., гражданин на трета държава, пребивава от известно време в приемащата държава-членка.

also, many of the specific measures proposed are either already in the pipeline or were announced some time ago.
Освен това редица от предложените конкретни мерки са вече в процес на разработване или са били обявени отдавна.

for some time, he taught in the academy.
В средата на 1990-те x-rated critics organization награждава Уест със отличието xrco зала на славата.

this is necessary even though at a time of economic slowdown, labour supply is likely to grow in the area for some time.
Това е необходимо, въпреки че във времена на икономически спад е вероятно за известно време в района да нарасне предлагането на работна ръка.

armed men wearing black uniforms had been observed in the area for some time, occasionally setting up roadblocks to check passing vehicles.
От известно време в района се наблюдаваха въоръжени мъже, които понякога залагаха контролни бариери за проверка на преминаващи МПС.

the proposed amendment is dictated by changes in the behaviour of consumers, who for some time have been calling for a croissant that weighs less.
Предложеното изменение е продиктувано от промените в поведението на потребителите, които от известно време предпочитат кроасан с по-ниско тегло.

at least it will be the case in the first semester of the year 20151, as it would take some time until the new commission adopts new proposals.
Във всеки случай това ще се случи през първата половина на 2015 г.1, тъй като новата Комисия трябва да разполага с необходимото време, за да приеме нови предложения.

ribavirin stays for a long time in the body after treatment is stopped, and effective contraception is therefore needed both during treatment and for some time afterwards.
Рибавирин остава за дълго време в организма след спиране на лечението и затова е необходима ефективна контрацепция по време на лечението и известно време след това.

1.3 most of the proposals from the commission in the communication are sound and consistent with promoting a longer term investment horizon but they will take some time to implement.
1.3 Повечето от предложенията на Комисията в съобщението са разумни и съответстват на необходимостта от насърчаване на по-дългосрочна перспектива във връзка с инвестициите, но за тяхното прилагане ще е нужно известно време.

where they are resident in the territory of another member state and where they have been previously, at some time, compulsorily affiliated to the spanish social security scheme, of
когато те пребивават на територията на друга държава-членка, и когато в предишен момент са били задължително включени в испанската схема за социално осигуряване, или

such a market in airport slots (in the form of secondary trading) has been in operation at uk airports for some time, as the commission recognised in a 2008 communication7.
Както посочи Комисията в съобщение от 2008 г.7, такъв пазар на летищни слотове (под формата на вторично търгуване) функционира от известно време на летища в Обединеното кралство.

these challenges have been building up in the bulgarian economy for some time (poor infrastructure and lack of administrative capacity) and reform will require both a long term strategy and continued efforts.
Тези проблеми се натрупват от известно време в българската икономика (лоша инфраструктура и липса на административен капацитет) и за реформата ще има нужда както от дългосрочна стратегия, така и от продължителни усилия.