인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.
Вместо това тя допринася за отношението „живей и остави и другите да си живеят“.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
let reuben live, and not die; and let not his men be few.
Да е жив Рувим, и да не умре; И да не бъдат мъжете му малочислени.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Нека живее душата ми, и ще Те хвали; И нека ми помагат съдбите Ти.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.
Укрепявай ме според словото Си, за да живея; И да се не засрамя в надеждата си.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
he said : soon we shall slay their sons and let live their women , and we are masters over them .
Каза : “ Ще избием синовете им и ще пощадим жените им . Ние сме техни господари . ”
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
he said : " we will kill their sons , and let live their women , and we have indeed irresistible power over them . "
Каза : “ Ще избием синовете им и ще пощадим жените им . Ние сме техни господари . ”
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
o people who believe ! do not make lawful the symbols of allah nor the sacred months nor the sacrificial animals sent to sacred territory ( around mecca ) nor the animals marked with garlands , nor the lives and wealth of those travelling towards the sacred house ( kaa bah ’ ) seeking the munificence and pleasure of their lord ; and when you have completed the pilgrimage , you may hunt ; and let not the enmity of the people who had stopped you from going to the sacred mosque tempt you to do injustice ; and help one another in righteousness and piety – and do not help one another in sin and injustice – and keep fearing allah ; indeed allah s punishment ’ is severe .
О , вярващи , не смятайте за позволени знаците на Аллах , нито Свещения месец , нито жертвените животни , нито венците , нито устремените към Свещения дом в търсене на обилие и благоволение от техния Господ . А след освобождаването от забраните може да ловувате . И да не ви вкарва в грях омразата на някои хора , че са ви възпрели от Свещената джамия , та да престъпите ! И си помагайте един другиму в праведността и богобоязливостта , и не си помагайте в греха и враждебността ! И бойте се от Аллах ! Аллах е суров в наказанието .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.