검색어: microcolumn (영어 - 불가리어)

c. microcolumn
c. Микроколона

a typical microcolumn
Типична микроколона

in this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.
При това подреждане микроколоната е оборудвана с еднопосочен спирателен кран.

the microcolumn shown in figure 1 is suitable for the set-up with recirculating pump.
Микроколоната, показана на фигура 1, е подходяща за постановката с рециркулационна помпа.

the apparatus consists of a microcolumn (figure 1), maintained at constant temperature.
Апаратът се състои от микроколона (фигура 1), поддържана при постоянна температура.

the microcolumn contains an inert support held in place by a small plug of glasswool which also serves to filter out particles.
Микроколоната съдържа инертен носител, закрепен на място с малка запушалка от стъклена вата, която служи и за филтруване на твърдите частици.

alternatively, dry loaded support material may be poured into the water-filled microcolumn and two hours are allowed for equilibrating.
Като алтернатива, сухият носител, натоварен с веществото, може да се насипе в напълнената с вода микроколона, като се дават два часа за уравновесяване.

alternatively, dry loaded support material may be poured into the microcolumn, which has been filled with water, and then equilibrated for approximately two hours.
Също така, възможно е сухият носител, натоварен с веществото да се насипе в микроколоната, предварително запълнена с вода и да се изчака около два часа, докато се достигне равновесие.