전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.
Остатъкът се разглежда под микроскоп, за да се провери дали обработката е премахнала напълно разтворимото влакно.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
plates shall be incubated at 14 ± 2 °c and examined microscopically for up to seven days.
Пластинките се инкубират при температура 14 ± 2 °С и се изследват под микроскоп за максимум седем дни.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
fermenter samples will be examined daily both microscopically and for any changes in colonial morphology on a variety of agars at different temperatures.
Пробите от ферментационната вана се изследват всекидневно микроскопски и за промени в морфологията на колонията в разнообразна агар среда с различна температура.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).
Остатъкът се разглежда под микроскоп, за да се провери дали обработката е отстранила напълно разтворимото(ите) влакно(а).
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
preparations are examined microscopically for signs of overt cytoxicity (e.g. pyknosis, reduced levels of radiolabelling).
Препаратите се изследват под микроскоп за признаци на явно изразена цитотоксичност (напр. пикноза, намалени нива на радиоактивно маркиране).
examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).
Остатъкът(ците) се разглежда(т) под микроскоп, за да се провери дали разтворимото(ите) влакно(а) е(са) напълно премахнато(и) с третирането.
the constituents of animal origin are identified on the basis of typical, microscopically identifiable characteristics (i.e. muscle fibres and other meat particles, cartilage, bones, horn, hair, bristles, blood, feathers, egg shells, fish bones, scales).
Съставките от животински произход се определят на базата на типични характеристики, които се установяват под микроскоп (а именно мускулни влакна и други части от месо, хрущяли, кости, рога, косми, четина, кръв, пера, черупки от яйца, рибешки кости, люспи).
