검색어: observational (영어 - 불가리어)

observational
Наблюдение

observational study
обсервационно проучване

comparative observational study
сравнителни обсервационни проучвания

observational safety study.
обсервационно проучване на безопасността.

lomitapide observational worldwide evaluation registry
Световен оценъчен регистър за наблюдение на ломитапид

post-marketing observational safety surveillance study
Постмаркетингово обсервационно проучване за наблюдаване на безопасността

pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
Пандемично обсервационно проучване на celvapan (h1n1)v

m0402: eu pegloticase post-marketing observational study
m0402: Постмаркетингово обсервационно проучване с пеглотиказа в ЕС

management of an overdose should be observational and symptomatic.
Лечението на предозирането трябва да бъде чрез наблюдение и симптоматично.

a brief observational overview of the nature of smes away from official statistics
Кратък емпиричен преглед на естеството на МСП извън официалната статистика

side effects from the pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
Нежелани реакции от Пандемично обсервационно проучване на celvapan (h1n1)v

observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.
Обсервационни изпитвания показват връзка между миокарден инфаркт и употребата на абакавир.

reviews of randomised controlled trials and observational studies conclude that substitution treatment with either
Прегледи на произволно контролирани експерименти и на изследвания чрез наблюдение заключават, че субституиращата терапия, основана на метадон или

the study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.
Проучването включва 12-месечно проследяване за наблюдение след края на лечението.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
От тези обсервационни проучвания, не може да се заключи директна причинно-следствена връзка.

the company is also performing an observational study to obtain more information about the safety and effectiveness of chondrocelect.
Освен това компанията провежда проучвание за наблюдение, за да получи повече информация относно безопасността и ефективността на chondrocelect.

during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
През периода на наблюдение е разрешено прилагането на друго лечение на остеопорозата и е проведена допълнителна оценка на вертебралните фрактури.

in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
Освен това, има данни от обсервационни проучвания, показващи ползата от настоящата схема на прилагане при тази популация пациенти.

amendments to existing legislation will be proposed where appropriate and new regulatory proposals formulated to fill gaps identified in data or observational infrastructures;
При необходимост ще бъдат предложени изменения на съществуващото законодателство и ще се формулират нови регулаторни предложения за попълване на забелязани пропуски в инфраструктурите, свързани с данните и наблюденията.

data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, mostly within 7 days of vaccination.
Данни от обсервационни проучвания за безопасност, проведени в няколко страни, показват, че ваксините срещу ротавирус водят до повишен риск от инвагинация, в повечето случаи в рамките на 7 дни след ваксинацията.