검색어: paternal (영어 - 불가리어)

( his paternal uncle )
Той наистина е от заблудените .

she was the paternal grandmother of empress maria theresa.
band 7, verlag l. c. zamarski, wien 1861, s. 29.

her paternal grandmother was the second cousin of robert e. lee.
Бабата на Хелън по бащина линия, е втора братовчедка на Робърт e. Лий.

there have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure.
Има също и съобщения за вродени аномалии и спонтанни аборти след експозиция на майката или бащата.

her paternal grandfather was a un ambassador, serving for 40 years in the netherlands, sweden, romania and kenya.
Дядо ѝ е бил посланик на ООН, служейки 40 години в Холандия, Швеция, Румъния и Кения.

it would also be appropriate to develop strong and effective measures to involve fathers in family life and encourage a sense of paternal responsibility.
Също така би трябвало да се развиват решителни и ефективни мерки за пълноценното участие на бащите в семейния живот и развиване у тях на чувството за бащина отговорност.

his paternal grandfather, william greenleaf eliot, had moved to st. louis, missouri, to establish a unitarian church there.
Дядо му по бащина линия, Уилям Грийнлийф Елиът, се премества в Сейнт Луис, щата Мисури, за да създаде унитаристка църква там.

for example, paternal filiation established in one member state with respect to a child born there will not necessarily be recognised in another member state because of the difference in national rules applicable to the matter.
Например установеното в една държава-членка бащинство на дете, родено там, не се признава непременно в друга държава-членка поради различията в националните правила, приложими по този въпрос.

and remember when ibrahim said to his father ( paternal uncle ) azar , “ what ! you appoint idols as gods ?
И каза Ибрахим на баща си Бзар : “ Нима смяташ изваянията за богове ?

although data on approximately 300 prospectively followed pregnancies with paternal exposure to ribavirin have not shown an increased risk of malformation compared to the general population, nor any specific pattern of malformation, either male patients or their female partners of childbearing age must be advised to use an effective contraceptive during treatment with ribavirin and for seven months after treatment.
Макар че данните от 300 проспективно проследени бременности, при които бащата е с експозиция на рибавирин не показват повишен риск от малформации в сравнение с общата популация, нито пък развитието на някакъв специфичен тип малформации, както пациентите мъже, така и техните партньорки в детеродна възраст трябва да бъдат посъветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на и до 7 месеца след края на лечението с рибавирин.

* in profile: simón bolívar – the liberator* about the surname bolíbar/bolívar, in spanish* paternal ancestors of the liberator, in spanish* coats of arms of the bolíbars, in spanish* maternal ancestors of the liberator (palacios family), in spanish* glrbv.org: biography* beside bolivar: the "edecán" demarquet – about c. e. demarquet, one of bolívar's principal aides* "building a new history by exhuming bolívar" simon romero, "the new york times", 3 august 2010* lecture by marie arana, the john w. kluge center, "the library of congress", 6 june 2013
* in profile: simón bolívar – the liberator* about the surname bolíbar/bolívar, in spanish* paternal ancestors of the liberator, in spanish* coats of arms of the bolíbars, in spanish* maternal ancestors of the liberator (palacios family), in spanish* glrbv.org: Биография* beside bolivar: the "edecán" demarquet – about c. e. demarquet, one of bolívar's principal aides* "building a new history by exhuming bolívar" simon romero, "the new york times", 3 august 2010* Симон Боливар във "find a grave"* 100 велики аристократи* Около света.