검색어: predictably (영어 - 불가리어)

these ideas were predictably intensely discussed on the web and in the media.
Тези идеи бяха предсказуемо интензивно обсъждат в интернет и в медиите.

in this case, the aim was not to save the stock but to manage the resource more predictably.
Така въпреки че от 2002 г. насам уловът на сафрид се увеличава непрекъснато, той винаги е под ОДУ.

the euro has come in for much criticism, especially and predictably in the anglo-saxon press.
Еврото беше обект на много критики, както може да се предположи, най-вече в англосаксонската преса.

as a result coherence provides a highly available and predictably horizontally scalable infrastructure for managing application data.
)* Софи († сл.

ask them , " tell me , if the punishment of god came upon you suddenly or predictably , would any but the wrongdoers be destroyed ? "
Кажи : “ Как мислите , ако мъчението на Аллах ви дойде внезапно или наяве , ще бъдат ли погубени други освен хората-угнетители ? ”

in some credit institutions, their weight was extremely substantial and the lack of specific rules exposed them to a very high risk that could have led to a systemic crisis far worse than the one that actually occurred, with predictably disastrous effects on settlement systems and the economy in general.
В някои кредитни институции тяхната тежест беше толкова значителна, че липсата на конкретни правила ги излагаше на изключително висок риск, който би могъл да доведе до системна криза, много по-тежка от тази, която настъпи в действителност, с предсказуеми катастрофални последици за платежната система и за икономиката като цяло.

"migratory species" means the entire population or any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals, a significant proportion of whose menbers cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries;
„мигриращ вид“ означава цялата популация или всяка географски отделена част от популацията на даден вид или по-низш таксон диви животни, значителна част от чиито индивиди периодично и предсказуемо пресичат една или повече национални граници на юрисдикция;