검색어: pump malfunction or breakdown (영어 - 불가리어)

malfunction or breakdown of the abatement equipment
Лошо функциониране или повреда на пречиствателни съоръжения

class a malfunction or b1 counter > 200 h
Клас „А“ неизправност или брояч на „Б1“ > 200 h

carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.
Превоз на превозни средства, претърпели повреда или авария.

carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown;
превоз на повредени и аварирали превозни средства;.

a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Нарушена функция на помпата или запушване на инфузионния набор могат да доведат до бързо покачване на глюкозните нива.

member states shall ensure that provision is made in the permits for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment.
Държавите-членки гарантират, че в разрешителните са предвидени процедури при лошо функциониране или повреда на пречиствателните съоръжения.

(c) parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment;
в) страните гарантират, че се приемат разпоредби за процедурите в случай на неизправност или повреда на крайното оборудване за намаляване на емисиите;

time period c is an extreme peak period with forced or breakdown flow of traffic
Периодът c е изключително пиков период със затруднен или спрян поток на трафика

loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment.
загуба, значително неизправно функциониране или дефект на система, подсистема или комплектно оборудване.

the loss, significant malfunction or defect of more than one main system, subsystem or set of equipment.
загуба, значително неправилно функциониране или дефект на повече от една основна система, подсистема или комплектно оборудване.

as part of this disclosure, a description of how the allocation or breakdown has been provided shall be included.
Като част от това оповестяване се включва описание на начина, по който е направено разпределението или разбивката.

paa may arise in materials intended for food contact as a result of the presence of impurities or breakdown products.
Първичните ароматни амини могат да се появят в материали, предназначени да влизат в контакт с храни, вследствие на наличието на примеси или на разпадни продукти.

no more than ten daily average values per year shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.
Годишно не повече от десет средни дневни стойности не могат да бъдат отстранявани заради лошо функциониране или поддръжка на системата за постоянно измерване.

in the event of a pump malfunction, patients must always have injection devices (injection syringe or pen) and insulin available for subcutaneous injection.
В случай на неизправност на помпата, пациентите винаги трябва да имат инжектиращи устройства (спринцовка или писалка) и наличен инсулин за подкожна инжекция.

any day in which more than three hourly average values are invalid due to malfunction or maintenance of the automated measuring system shall be invalidated.
Ден, в който повече от три средночасови стойности са невалидни поради лошо функциониране или операции по поддръжката на автоматичната измервателна система, не се отчита.

whereas a large number of these pesticides and of their metabolized or breakdown products may have harmful effects on consumers of plant products;
като има предвид, че голям брой от тези пестициди и техните метаболизирани или разпадни продукти могат да имат вредно действие върху потребители на растителни продукти;

a tell-tale shall not emit light except when identifying the malfunction or vehicle condition for whose indication it is designed or during a bulb check.
Сигналната лампа не трябва да излъчва светлина, освен когато тя служи за указване на неизправността или на състоянието на превозното средство, за които е проектирана, или по време на проверка на дадена лампа.

where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately where relevant.
В случай че установяването на остатъчните вещества на пестицида включва други активни вещества, метаболити или разпадни продукти, тези метаболити следва да се отчитат поотделно, където е необходимо.

loss, significant malfunction or defect of any system, subsystem or set of equipment when standard operating procedures, drills etc. could not be satisfactorily accomplished;
загуба, неправилно функциониране или дефект на система, подсистема или комплектно оборудване, когато стандартни експлоатационни процедури, тренировки и т.н. не могат да се извършат задоволително;

if repeated or severe low blood glucose levels occur, notify your doctor or clinic and consider the need to reduce or stop your insulin infusion. • a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Ако се повтори или настъпи силно спадане нивата на кръвната глюкоза,