검색어: rage (영어 - 불가리어)

rage (emotion)
Ярост

say , " die of rage ! "
Кажи : “ Умрете с яда си ! ”

say , " die in your rage .
Кажи : “ Умрете с яда си ! ”

almost exploding with rage .
едва не избухва от ярост .

say thou : die in your rage .
Кажи : “ Умрете с яда си ! ”

as though bursting with rage .
едва не избухва от ярост .

well-nigh it bursteth with rage .
едва не избухва от ярост .

as it would burst with rage .
едва не избухва от ярост .

greece seeks help as wildfires rage
Гърция поиска помощ за овладяване на бушуващите горски пожари

and wellnigh bursts asunder with rage .
едва не избухва от ярост .

god repelled the unbelievers in their rage .
Аллах върна неверниците с тяхната ярост .

he will remove the rage from their hearts .
и ще премахне гнева от сърцата им .

when their arch-criminal rose up in rage .
Когато най-злият от тях се втурна към камилата

and he will take away the rage of their hearts .
и ще премахне гнева от сърцата им .

debates about its aesthetics will rage among the architects...
Дебатите около нейните естетически качества ще бушуват сред архитектите...

as a result , it fills the unbelievers with rage at them .
Търсят щедрост от Аллах и благоволение .

but when storms rage and waters rise, the same view can be terrifying.
Когато обаче се разрази буря и водите се надигнат, същият този изглед може да е ужасяващ.

allah sent back the unbelievers in their rage , and they gained no good .
Аллах върна неверниците с тяхната ярост . Те не получиха никакво благо .

but with strong winds fanning the flames, the fire continued to rage thursday.
В условията обаче на силни ветрове, разгарящи пламъците, пожарът е продължавал да бушува и в четвъртък.

and will remove rage from their hearts , and will enable whomsoever he wills to repent .
и ще премахне гнева от сърцата им . Аллах приема покаянието на когото пожелае .