검색어: referee (영어 - 불가리어)

referee
Спортен съдия

referee: de bleeckere (belgium).
Съдия: Де Блекере (Белгия).

a fussy referee can ruin a bout.
Дребнавият съдия развали реда.

referee: marco rodriguez (mexico)
Съдия: Марко Родригес (Мексико)

referee: f. de bleeckere (belgium)
Рефер: Ф. Де Блийкер (Белгия)

however, referee mark clattenburg declined to give one.
Обаче, съдията Марк Клатенбърг отказа да даде такава.

the expert is acting as a referee of the applicant.
експертът действа като рецензент на кандидат.

the employer will check the information you have provided with your referee.
Работодателят ще провери при информацията, която сте дали.

the referee awarded the croats a penalty kick which was taken by srna.
Реферът присъди дузпа за Хърватия, която бе изпълнена от Сърна.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.
В случаите на анализ за отбранителни или арбитражни цели се прилагат националните правила.

the european commission acts as the referee to ensure that all companies play by the same rules.
Още от въвеждането си в Съюза тя е изключително успешна.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply."
В случай на анализ, извършен с цел защита или арбитраж, се прилагат националните правила.

without hesitation, referee graham poll awarded a penalty kick which moore converted into an equaliser.
Без колебание съдията Греъм Пол отсъди дузпа, която Мур превърна в изравнителен гол.

it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes.
Те не накърняват правото на държавите-членки да прилагат национални разпоредби към анализи, провеждани с цел защита или арбитраж.

german referee markus merk awarded six corner kicks to serbia montenegro in 90 minutes but it was to no avail for the balkan team.
Германският рефер Маркус Мерк свири три ъглови удара за Сърбия-Черна гора през 90-те минути игра, но балканският отбор не можа да се възползва от тях.

at the same time, they do not fear the traditional superpowers and fight passionately until the referee's final whistle.
В същото време те не се страхуват от традиционните суперсили и пламенно се борят до последния съдийски сигнал.

a previous employer or head of department, or a former tutor if you do not yet have any job experience, could act as a referee.
За предпочитане е бивш работодател/ръководител на отдел или бивш преподавател, ако все още нямате трудов стаж, да даде препоръка за вас.

among others, wrestling referee nesret liman was acknowledged in the sports category, mustafa jasar in the arts category and musical pedagogy specialist aida islam in the sciences one.
Наред с останалите, в категория "Спорт" бе почетен съдията по борба Несрет Лиман, в категория "Изкуства" -- Мустафа Яшар, а в "Наука" - специалистката по музикална педагогика Аида Ислам.

meanwhile, croatia's josip simunic earned a rare distinction in international football, picking up three yellow cards due to an apparent referee error.
Междувременно Йосип Шимунич от Хърватия се открои по своеобразен начин в международния футбол, като получи три жълти картона поради очевидна съдийска грешка.

usually references are from your former employers, but if you are a student or graduate the referee can also be a teacher, e.g. the person who supervised your diploma thesis.
Преди да посочите имената на хората, които могат да дадат препоръки, и информация за контакт