검색어: senior debt facility engages (영어 - 불가리어)

senior debt
първостепенен дълг

they qualify as senior debt;
те са квалифицирани като първостепенен дълг;

the debt facility providing debt finance for r&i:
Механизъм за дългово финансиране на НИИ:

the funding of the debt facility shall have two main components:
Финансирането по дълговия механизъм се състои от два основни компонента:

it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and financing related to equity.
Той се нарежда зад привилегирования дълг, но преди собствения капитал и свързаното с него финансиране.

these enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the debt facility.
Тези предприятия могат в допълнение да потърсят дългово финансиране от финансови посредници, прилагащи дълговия механизъм.

furthermore, compartments may have specific communications strategies within the overall promotional campaign for the debt facility.
Освен това компонентите могат да имат специфични стратегии за комуникация в рамките на цялостната кампания за популяризиране на дълговия механизъм.

the unfunded subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
Финансирането чрез подчинен дълг с гаранции не надвишава 30 % от общия размер на емитирания привилегирован дълг.

relatively low margins — around 50 basis points or less — were common for senior debt in this period.
Сравнително ниските маржове — около 50 базисни пункта или по-малко — са били обичайни сред платими първи поред дългове през този период.

if the debt financing is subordinated, it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and related financing related to equity.
Ако дълговото финансиране е подчинено, то стои зад привилегирования дълг, но преди собствения капитал и свързаното с него финансиране.

combined with the equal eib contribution of € 500 million, this would allow underpinning senior debt of more than € 20 billion.
В комбинация с приноса на ЕИБ в същия размер – 500 милиона eur, той дава възможност да се обслужва главен дълг от повече от 20 милиарда eur.

the euratom programme may contribute to the debt facility and equity facility developed under the horizon 2020 framework programme that will be widened to cover the objectives referred to in article 3.
Програмата на Евратом може да допринася към дълговия механизъм и капиталовия механизъм, разработени по рамковата програма „Хоризонт 2020“, чийто обхват ще бъде разширен и до целите, посочени в член 3.

above that threshold, it shall be the responsibility of the financial intermediaries to demonstrate whether the sme is eligible or not under the sme window in the debt facility of the horizon 2020 programme.
Над този праг финансовите посредници носят отговорността да докажат дали МСП отговорят на критериите за допустимост на кредитния прозорец за МСП на дълговия механизъм по Програма „Хоризонт 2020“.

the risk-sharing instrument for project bonds shall be designed as a subordinated debt financing in order to facilitate financing for project companies raising senior debt in the form of bonds.
Инструментът за поделяне на риска за облигации за проекти се проектира като финансиране чрез подчинен дълг с цел улесняване финансирането на проектни дружества, набиращи привилегирован дълг под формата на облигации.

a union-level debt facility for r&i is needed to increase the likelihood that loans and guarantees are made and r&i policy objectives achieved.
Необходим е дългов механизъм на равнището на Съюза за НИИ, за да се повиши вероятността за предоставяне на заеми и гаранции и за постигане на целите на политиката относно НИИ.

horizon 2020 will help companies and other types of entities gain access to loans, guarantees and equity finance via two facilities. the debt facility will provide loans to single beneficiaries for investment in research and innovation;
„Хоризонт 2020“ ще помогне на предприятия и други видове образувания да получат достъп до кредити, гаранции и капиталово финансиране посредством два механизма.

the equity facility and the sme window of the debt facility will be implemented as part of two union financial instruments that provide equity and debt to support r&i and growth of smes, in conjunction with the equity and debt facilities under cosme.
Капиталовият механизъм и сметката за МСП на дълговия механизъм ще бъдат осъществени като част от двата финансови инструмента на Съюза, които предоставят капитал и заеми в подкрепа на научните изследвания, иновациите и растежа на МСП, съвместно с капиталовия и дълговия механизъм по cosme.

"quasi-equity investment" means a type of financing that ranks between equity and debt, having a higher risk than senior debt and a lower risk than common equity.
„квазикапиталова инвестиция“ означава вид финансиране, между капитал и дълг, което носи по-висок риск от първостепенния дълг и по-нисък риск от собствения капитал.

should the eib be or become a creditor to a project, the eib’s rights under the risk-sharing instrument for project bonds shall rank behind the debt service of the senior debt and ahead of equity and any financing related to equity.
Ако ЕИБ стане кредитор на проекта, нейните права по инструмента за поделяне на риска за облигациите за проекти са права, удовлетворяващи се по ред след обслужването на привилегирования дълг и пред финансиране, свързано със собствен капитал.

the equity facility and the sme window of the debt facility will be implemented as part of two eu financial instruments that provide equity and debt to support smes' r&i and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under the programme for the competitiveness of enterprises and and smes.
Капиталовият механизъм и сметката за МСП на дълговия механизъм ще бъдат осъществени като част от двата финансови инструмента на ЕС, които предоставят капитал и заеми научните изследвания, иновациите и растежа на МСП, съвместно с капиталовия и дълговия механизъм по Програмата за конкурентоспособност на предприятия и МСП.