검색어: taper (영어 - 불가리어)

taper
Шило

taper:
Заостряне:

corticosteroid taper was permitted after week 8.
Спиране на кортикостероидното лечение се допускаше след 8 седмица.

corticosteroid taper was permitted after week 8. i
извадени и анализирани отделно от тези, при които отсъства клиничен отговор през седмица 4.

dose reduction/ taper or discontinuation should be considered.
Т яв д с ом си а аяае а оаа отпн о п рн е овт рм н п вдн ео рба а е б ил нм лвн н дзт/ псеен сиае и и ркаяае а ееит. л п ертвн н лчн ео

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
При настъпване на подобрение, да се възобнови лечението с ниволумаб след постепенно намаляване на дозата на кортикостероида.

discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
Спиране на лечението с имуномодулатори и кортикостероиди е било разрешено след седмица 0.

upon improvement, nivolumab monotherapy may be resumed after corticosteroid taper.
При настъпване на подобрение, да се продължи лечението с ниволумаб като монотерапия след постепенно намаляване на дозата на кортикостероида.

taper shall be expressed in centimetres per metre to one decimal place.
Заострянето се изразява в сантиметри за метър до един десетичен знак.

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
При настъпване на подобрение, ако е необходимо, лечението с ниволумаб може да се възобнови след постепенно намаляване на дозата на кортикостероида.

therefore it is recommended to taper treatment (see section 4.2).
Затова се препоръчва постепенно спиране на лечението (вж. точка 4. 2).

patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.
Впоследствие пациентите са подложени на задължителен график на намаляване на дозата, с пълно спиране на кортикостероидното лечение до седмица 19.

once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
Щом обривът и сърбежът бъдат овладяни, намаляването на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.

elevations in lfts during taper may be managed with an increase in the dose of corticosteroid and a slower taper.
Повишените стойности на чернодробните функционални показатели по време на намаляване на дозата могат да се овладеят с повишаване на дозата на кортикостероида и по-бавно намаляване на дозата.

once diarrhoea and other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
След постигане на контрол на диарията и другите симптоми, започването на постепенно намаляване на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.

upon improvement to grade ≤ 1, corticosteroid taper should be initiated and continued over at least 1 month.
При подобрение до степен ≤ 1 трябва да се започне постепенно намаляване на дозата кортикостероиди, което да продължи поне 1 месец.

if immunosuppression with corticosteroids is used to treat an adverse reaction, a taper of at least 1 month duration should be initiated upon improvement.
Ако за лечение на нежелана реакция се използва имуносупресия с кортикостероиди е необходимо при подобрение да се започне постепенно намаляване на дозата в продължение най-малко на 1 месец.

continuation of pembrolizumab may be considered, after corticosteroid taper, if needed (see section 4.2).
Може да се обмисли продължаване на лечението с пембролизумаб, ако е необходимо, след като постепенно се намали дозата на кортикостероидите (вж. точка 4.2).

furthermore, as concerns the use, the investigation has shown that the taper threaded fittings are used in a similar way to the other imported malleable fittings.
Освен това, що се отнася до употребата, разследването показа, че принадлежностите с конусна резба се използват по начин, подобен на останалите внасяни принадлежности от ковък чугун.

once symptoms or laboratory abnormalities are controlled and overall patient improvement is evident, treatment with ipilimumab may be resumed and initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
След овладяване на симптомите и нормализиране на лабораторните показатели, когато общото подобрение в състоянието на пациента е очевидно, лечението с ипилимумаб може да бъде възобновено и започването на постепенно намаляване на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.