전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
his brother velin was also a member, said to have smuggled some 500 eastern european women, most of them from small bulgarian towns, into spain.
Брат му Велин също е бил член на групата и по сведения е въвел незаконно в Испания близо 500 жени от Източна Европа, предимно от малки градове на България.
2.1 as currently defined, the roots of urban youth violence in recent decades lie in riots such as those at les minguettes in lyons in 1981, brixton in 1981, vaulx-en-velin in 1990, etc. nevertheless, latterly, the same violence has occurred more frequently and on a smaller scale, as happened in strasbourg on new year's eve 2002 (515 cars were set ablaze in one night) and in other european cities at sports-related events, such as football matches, where hooliganism emerged in the 1980s.
2.1 Съгласно по-новото определение, насилието сред непълнолетни в градски райони се ражда в последните десетилетия в безредици, като тези през 1981 г. в Мингет, предградие на Лион, в Брикстон през 1981 г., във vaulx-en-velin през 1990 г., и т.н. По-късно същите прояви на насилие се възпроизвеждат по-редовно и в по-малък мащаб, като в Страсбург в нощта срещу Нова година през 2002 г. (515 коли са опожарени за една нощ) или в други европейски градове при спортни събития, като футболни срещи, при които от 1980 г. се появява хулиганството.