검색어: wage rate (영어 - 불가리어)

wage rate
Надница

wage
работна заплата

wage indexation
индексиране на заплатата

wage withholding;
запор на възнаграждения;

if information relating to percentages is not available then the use of wage rate indices could be considered a b method.
Ако такива данни липсват, то тогава използването на индексите за заплати се счита за метод тип В.

that rate is applied to the incurred wage for civil servants.
Тази ставка се прилага към действителното възнаграждение на държавните служители.

where the employee is paid by the recruitment agency, methods based on wage rate indices relating to the personnel hired out are b methods.
В случаите, когато на служителите се заплаща от агенцията по набиране на кадри, методите, основани на индексите за заплатите на наетия персонал, принадлежат към тип В.

to raise the employment rate among women and to combat wage inequality;
повишаване на равнището на заетост на жените и борба с неравенството в заплащането;

upward pressure on wages is an unavoidable effect of the steadily falling unemployment rate.
Натискът за повишаване на заплатите е неизбежно следствие от постоянно намаляващата безработица.

it is allowing a flood of imports from developing economies with wage rates a fraction of those in europe.
Съюзът позволява пазарът да бъде залят от вносни стоки от развиващи се икономики, където размерът на работната заплата е частица от тази в Европа.

hourly fees and charge-out rate methods differ from input methods using wage rate indices in the fact that the operating surplus and other inputs including compensation of employees are included in turnover.
Методите на почасовите ставки и тарифите се различават от методите на входящите данни, използващи индекси за заплатите по това, че опериращият излишък и други входящи данни, включително фонд "Работна заплата", са включени в оборота.

calculation of civil servants' gross wage (based on 2006 contribution rates)
Изчисляване на брутното възнаграждение на държавните служители (въз основа на вноските за 2006 г.)

for them there are no minimum wage rates, no maximum weekly hours of work, no health and safety regulations and no minimum wage.
Разпоредбите относно минималното заплащане, максимално допустимия брой работни часове в рамките на една работна седмица и здравословните и безопасни условия на труд не се отнасят за тях.

the benchmark rate for deutsche post's civil servants is therefore 33,5 % of gross wages.
Следователно референтната ставка за държавните служители на deutsche post е 33,5 % от брутното възнаграждение.

compulsory social contribution rates in percentage of private employee's gross wage (see also the annex)
Ставки на вноските за задължително социално осигуряване като процент от брутното възнаграждение на частните служители (вж. също приложението)

wages
Възнаграждения