검색어: was the case referred to a medical examiner (영어 - 불가리어)

in the case referred to in paragraph 1:
В случая, посочен в параграф 1:

in the case referred to in paragraph 2(b):
В случая по параграф 2, буква б):

icty war crimes case referred to bih
Дело за военни престъпления е прехвърлено от МНТБЮ в БиХ

in the case referred to in article 13(7)(b); or
в случая, посочен в член 13, параграф 7, буква б); или

the specific cases referred to in article 204.
специфичните случаи, посочени в член 204.

in all the cases referred to in paragraph 2:
Във всички случаи, отбелязани в параграф 2:

the cases referred to in article 86(4);
случаите, посочени в член 86, параграф 4;

in the cases referred to in article 21(2)
в случаите, упоменати в Член 21, параграф 2

in the case referred to in (a) in the first subparagraph of paragraph 3, by the declaration,
в случаите, предвидени в буква а) от първа алинея на параграф 3 – от декларацията;

in the case referred to in the fourth subparagraph article 14 shall also apply.’.
В случая, посочен в четвъртата алинея, член 14 също се прилага.“

the case referred to by greece (see paragraph 108) in fact concerned internet gambling.
Всъщност хазартът по интернет е предмет на решението, на което се позовава Гърция (вж. параграф 108).

in the cases referred to in article 2(1)(b).
в случаите по член 2, параграф 1, буква б).

with other lamps, except for the case referred to in point 4.2.4.2.2.
с други светлини, с изключение натези по точка 4.2.4.2.2.

the cases referred to in article 9(4) where the customs authorities invalidate a registration.
посочените в член 9, параграф 4 случаи, когато митническите органи обезсилват регистрация.

articles 47, 48 and 49 shall also apply in the case referred to in the first paragraph.
Членове 47, 48 и 49 също се прилагат в случая, посочен в първия параграф.

lodging the customs declaration in the cases referred to in article 158(2).
подаването на митническата декларация в случаите, посочени в член 158, параграф 2.

however, this latter condition shall bedeemed to be satisfied in the case referred to in article 48 (1).
Въпреки това, последното условие се счита за изпълнено в случая, посочен в член 48, параграф 1.

in the cases referred in article 9(1)(c):
В случаите, посочени в член 9, параграф 1, буква в):

in cases referred to in paragraph 1, member states may also:
В случаите, посочени в параграф 1, държавите-членки могат също:

five years for the cases referred to in point (d) of of article 132(1);
пет години за случаите по член 132, параграф 1, буква г);