전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
list of people documenting the program
listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
colorized blotches, like a crowd of people
brizhoù livet evel ma vefe kalz tud
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
tux and the apple tree
tuks hag ar wezenn avaloù
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
the hash of the received file and the sent one do not match
sammad kontroll ar restr resevet ne glot ket ouzh hini ar restr kaset
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
saint vincent and the grenadines
sant visant ha grenadin
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the lady and the unicorn - xve century
an itron hag an unkorneg - xvvet kantved
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
south georgia and the south sandwich islands
inizi georgia ar su hah inizi sandwich ar su
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
letter association between the screen and the keyboard
kenliammañ lizherennoù ar c'hlavier gant ar re war ar skramm
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
comment=setup lisa, reslisa and the ioslaves
comment=kemennad postel
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the signature is valid and the key is fully trusted.
dibab restr ar sinadur
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
s61: avoid release to the environment. refer to special instructions/ safety data sheet
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
krogad en egorname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
failed to open the pc database and the handheld database, no data to sync.
n' em eus ket digeriñ ar stlennvon evit lenn
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill
an diforc'h uhelañ aotreet etre ar piksel bet kliket warnañ hag ar pikselioù nes hag a vo lakaet el leuniadur
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
copyright © 1995-%s spencer kimball, peter mattis and the gimp development team
copyright © 1995-%s spencer kimball, peter mattis ha pare diorren gimp
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
if unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. if checked it will be the opposite.
mar digevasket e vo lakaet diaz ar skeudenn e kreiz ha lein ar skeudenn war an diavaez. mar kevasket e vo ar c'hontrol.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
checking this tag will cause gtm to leave no whitespace between the td tags and the cellcontent. this is only necessary for pixel level positioning control.
mar bez kevasket e vo laosket esaou gwenn ebet etre ar c'hlavioù td hag endalc'had ar c'helligoù. talvoudus eo evit mestroniañ al lec'hiadur gant un doare pikseliek.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take local" button to make sure your local copy is used.
@ action: button
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다