검색어: blunted (영어 - 세르비아어)

deliberately blunted.
- namerno su zatupljeni.

-a blunted lance.
-zatupljenog koplja.

the weapons are blunted.
oružja su tupa.

pen near blunted, possibly broke
olovka je slomljena .

"and blunted in their mouths...
"i glupost u njihovim ustima... "

thank you and for you blunted the balls
a za tebe, tupavi muda.

"whose teeth are blunted like lions...
"čiji su zubi tupi kao kod lavova...

a plaisance, with blunted sword and collared lance?
zabava, sa tupim mačevima and i lažnim kopljima?

man, i was so blunted and liquored up, i have no idea.
ma, bio sam toliko naliven, nemam pojma ko je mogao...

i hope the dumplings haven't blunted your appetites too much.
nadam se da knedle nisu previše zasitile vaše apetite.

it is the finest blades that are most easily blunted... bent or broken.
Најфинија сечива су та која се најлакше искриве или поломе.

his teeth have been blunted in his head... the great teeth of a young bear.
njegovi zubi su bili tupi u glavi... veliki zubi mladog medveda.

if you blunted this stick, ...this would be good for knocking fruit from the highest branches.
ako otupite ovaj kraj, bilo bi dobro za skidanje voća sa visokog drveća.

appears to be a 9mm, wide-tip with a blunted casing deformed upon impact with the lower sternum.
Čini se da je 9 milimetara, zatupljenog vrha deforimiran od udara u donji dio prsne kosti.

"a crescendo leading up to a peak and then the nerves are blunted "and react progressively less, until unconsciousness and death.
crescendo koji vodi vrhuncu, a onda živci otupe i reagiraju sve manje i manje do nesvijesti i smrti.

he was but the cuckoo is in june, heard, not regarded, seen but with such eyes, as sick and blunted with when it shines seldom in admiring eyes.
on je bio takva kukavica u junu, čuo je, nije poštovao, gledao ali kakvim očima, bolesne i nabusute zajednice, ni da pogleda, kao da se savio pred suncem nalik veličanstvu, koje retko sija u željnim očima.

based on the blunted nature of the most anterior aspect of the mandible, i'd say the victim was african-american. excellent bone structure.
-na osnovu zatupljenosti najispupčenijeg dela gornje vilice, rekla bih da je žrtva afro-amerikanka.

but once you've given me the key, what's to stop me stringing you up by the bollocks and letting my boys draw and quarter you with blunted knives?
no, nakon Što mi date kljuÈ, Što me sprijeÈava objesiti vas za muda i dati deÈkima neka vas rezuckaju tupim noŽevima?

if you're brought up in a culture which teaches you to be dismissive of others, which rewards selfishness, which rewards bad behavior, your sense of empathy could be blunted.
ako ste odrasli u kulturi koja vas uči da odbacujete druge, koji nagrađuje sebičnost i loše ponašanje, vaš osećaj empatije može da otupi.

if the focus on reforms is "blunted", ashdown cautioned, much of the progress bih has made towards its euro-atlantic integration in the last year could be lost.
ako usredsređenost na reforme bude «otupela», upozorio je ešdaun, najveći deo napretka koji je bih prošle godine postigla u pravcu evroatlantskih integracija mogao bi biti izgubljen.