검색어: can you be mine? (영어 - 세르비아어)

can you be calm?
da budete smirene?

how can you be...?
kako možeš biti luda...

- can you be sure?
~ da li si sigurna?

- how can you be...?
- kako možete...?

can you be awesome?
možeš li da budeš fenomenalan?

# where can you be?
# gde li si?

can you be stupid.
možeš da budeš glup.

can you be more specific?
možeš li biti malo konkretnija?

- how callous can you be?
- kako možeš biti tako bezosećajan?

"how stupid can you be?"
"dokle ide ljudska glupost?"

why shouldn't you be mine?
- neću! zašto ne bi bio moj?

[ sighs ] where can you be?
gdje bi mogao biti?

how about "will you be mine"?
recimo: hoćeš li biti moja? ti si lud!

♪ baby, baby, won't you be mine
# baby, baby, won't you be mine

helen? hmm? will you be mine always?
helen, hoćeš li zauvek biti moja?

louise vandevoorde, will you be mine forever?
louise vandevoorde, oces li biti moja zauvek?

you have of yourself, why would you be mine?
imaš svoje ključeve, šta će ti moji?

"you be mine, bitch!" but... but, just in that...
"bićeš moja, kurvo!" već... već, samo u smislu...

an you be mine, i'll give you to my friend.
budi moja i svom prijatelju ću te dati.

"will you be mine; this is what my heart questions."
"hoćeš li biti moj, to je ono što mi srce pita."