검색어: durability (영어 - 세르비아어)

plastic pipe for durability.
platično crevo zbog trajnosti.

i was testing its durability.
samo sam proveravao izdržljivost.

lt´s all a question of durability.
obložen je titaniumom. sve je pitanje izdržljivosti.

you got a lot of durability here with the...
imate puno trajnosti ovdje s ...

and have the durability to tread through any hardship,
baš i nije.

i was struck by the sadness and durability of her face.
bio sam frapiran tugom i očuvanošću njenog lica.

our mission is to increase human effectiveness,durability and longevity.
naša misija je pojačati ljudsku učinkovitost, izdržljivost i snagu.

a cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability.
celuloza, nešto kao papirus. Što objašnjava trajnost.

power diving at 620 miles per hour... tested durability and construction of planes.
poniranje pri brzini od 1000km na sat... testiralo je izdržljivost i konstrukciju aviona.

give her an opportunity to make her move, then vet its sincerity and durability with an objective eye.
zatim objektivno procijeni njezinu iskrenost i izdržljivost.

goods like shoes, stockings, even cars were promoted in functional terms, for their durability.
dobra poput cipela, ženskih čarapa, pa i automobila promovisana su u funkcionalnom smislu, zbog svoje trajnosti.

the daunting durability of interethnic distrust in kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.
alarmantno duga istorija međunacionalnog nepoverenja na kosovu nije sprečila neke lokalne lidere da se okupe da bi o toj temi razgovarali.

we've got some real technical issues we've got to solve, with hydrogen storage with durability, with cost reduction.
imamo nekih tehnickih problema na putu koje moramo rešiti, glede pohrane vodonika, izdržijivosti, smanjivanja troškova.

inadequate institutional positioning of the judiciary implies its insufficient independence from the legislative and executive authorities, and sluggishness and long durability of court trials make the judiciary inefficient and cause anxiety among the citizens in our country.
neadekvatna institucionalna pozicija pravosuđa znači da je ono nedovoljno nezavisno od zakonodavnih i izvršnih vlasti, a traljavost i dugo trajanje sudskih postupaka čine ga neefikasnim i izazivaju zabrinutost građana u našoj zemlji.

"it was dangerous even to pray in the hatunije mosque, because it lacked durability and, as such, could not resist the deterioration," sejdiu said.
„bilo je opasno čak i moliti se u džamiji hatunije, jer nije bila otporna i kao takva nije mogla da se odupre dotrajalosti“, rekao je sejdiju.

thaci asks ethnic serbs to participate in local governance 01/05/2009 leading kosovo citizens convened at an ngo-organised round table in pristina to discuss their country's turbulent inter-ethnic relations. by besa beqiri for southeast european times in pristina -- 01/05/09 the daunting durability of interethnic distrust in kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.
tači pozvao kosovske srbe da učestvuju u lokalnoj vlasti 01/05/2009 vodeći građani kosova okupljeni na okruglom stolu u prištini razgovarali su o burnim međunacionalnim odnosima besa beqiri za southeast european times u prištini -- 01/05/09 alarmantno duga istorija međunacionalnog nepoverenja na kosovu nije sprečila neke lokalne lidere da se okupe da bi o toj temi razgovarali.