검색어: not started (영어 - 세르비아어)

not started
ne krenuo

- i have not started!
- nisam ja počela!

it's not started yet.
-još nije vreme.

it has not started up yet.
ali još nije upalio.

well, have not started yet, dad.
-još nisam ni počeo.

the car has not started up yet.
kola još nisu upalila.

how have we not started a band yet?
zašto to nismo već učinili?

i have not started yet, but you were magnificent.
ja nisam još ni ppočeo, ali ti si bila fenomenalna.

this war was not started for your private gratification.
rat nije započet radi vaše osobne zadovoljštine.

you have not started the ppp software on the peer system.
Нисте покренули ППП софтвер на парњачком систему.

your mum says she's not started cooking, so - - i'll pay for it.
tvoja mama kaže da nije još počela kuhati.

turkey became an official eu candidate in 1999, but has not started its accession talks yet.
turska je postala zvanični kandidat za prijem u eu 1999. godine, ali još uvek nije počela pregovore o pridruživanju.

turkey, which has not started accession negotiations yet, was praised for recently adopted reforms.
turska, koja još uvek nije počela pregovore o prijemu, je pohvaljena za nedavno usvojene reforme.

kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: Изгледа да је већ покренут менаџер прозора. kwin се прескаче.

i just spoke with helen, and imagine my surprise when she told me that you'd not started on the decorations for the gala.
upravo sam se čula s helen, koja mi je rekla da još nisi počela sa dekoracijama za večeru.

their entry has been scheduled for early 2007. turkey became an official eu candidate in 1999, but has not started its accession talks yet.
njihov prijem u uniju predviđen je za početak 2007. godine. turska je postala zvanični kandidat za prijem u eu 1999. godine, ali jos uvek nije počela pregovore o pridruzivanju.

the akonadi control process is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Управљачки процес Аконадија није регистрован на ~@ ¦д‑ бусу¦d‑ busu¦, што обично значи или да није покренут, или да је на покретању дошло до кобне грешке.

- sadness to meet on such an occasion, and i trust you have not started your painting, and therefore not obliged to make any irritating changes?
verujem da necete poceti sa slikom niste obavezni da napravite promene.

"penalties will be taken against all subjects who have not started implementing the haccap standards, while those who are in the implementation phase will get warnings only," said marina popovska-domazetova, chief of macedonia's food directorate.
"biće primenjene kazne protiv svih subjekata koji nisu počeli da sprovode standarde haccp, dok će oni koji su u fazi implementacije dobiti samo upozorenja", rekla je marina popovska-domazetova, šefica makedonske direkcije za hranu.