검색어: provisionally (영어 - 세르비아어)

provisionally.
privremeno.

yes, provisionally.
da, privremeno.

provisionally approved.
privremeno odobrili.

-provisionally, of course.
- Привремено, наравно.

i'm provisionally qualified.
privremeno sam kvalifikovana.

i only had her in the field provisionally.
privremeno je bila na terenu.

he was provisionally released to serbia in june 2004.
privremeno je pušten u srbiju u junu 2004. godine.

thus far, croatia has closed provisionally only two chapters.
hrvatska je za sada privremeno zatvorila samo dva poglavlja.

the country now has 22 provisionally closed chapters out of 30.
rumunija je tako privremeno zatvorila 22 od 30 poglavlja.

the number of provisionally closed chapters reached 17 on monday.
broj privremeno zatvorenih poglavlja dostigao je u ponedeljak 17.

five chapters were provisionally closed, bringing the total number to seven.
pet poglavlja privremeno je zatvoreno, pa je tako ukupan broj sedam.

so far, croatia has opened talks on 18 chapters and provisionally closed two.
hrvatska je do sada otvorila razgovore o 18 poglavlja i privremeno zatvorila dva.

it has been able to close provisionally only one out of the 35 required chapters so far.
zemlja je do sada uspela da privremeno zatvori samo jedno od 35 neophodnih poglavlja.

ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
ankara je do sada otvorila 11 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja, a jedno je privremeno zatvorila.

at this stage, provisionally, i'd say an hour either side of 11:00.
vreme smrti? u ovom stadijumu, uslovno rečeno, rekao bih sat vremena pre ili posle jedanaest.

talks on 21 out of 35 negotiating chapters have been opened since 2005, with four provisionally closed.
razgovori o 21 od 35 pregovaračkih poglavlja otvoreni su od 2005, a četiri su privremeno zatvorena.

he first presented his proposal during the 1920 olympic games in antwerp while provisionally in charge of fifa.
rime je svoj predlog predstavio za vreme olimpijskih igara 1920. u antverpenu, dok je privremeno vodio fifa.

amendments to the draft treaty will be considered during a meeting in vienna, provisionally scheduled for 23 september.
amandmani na nacrt sporazuma biće razmoteni tokom sastanka u beču koji je okvirno zakazan za 23. septembar.

romania provisionally closed the energy chapter in its accession negotiations with the eu, chief negotiator vasile puscas announced on 30 june.
u pregovorima sa eu o prijemu rumunija je privremeno zatvorila poglavlje vezano za energetiku, saopštio je 30. juna glavni pregovarač bukurešta vasil puškaš.

experts believe that local authorities have the necessary resources to provisionally take over branches of greek banks active on the market and sell them to other financial groups later.
stručnjaci smatraju da lokalne vlasti imaju potrebne resurse kako bi privremeno preuzele ekspoziture grčkih banaka koje su aktivne na tržištu i prodale ih kasnije drugim finansijskim grupama.