검색어: reformation (영어 - 세르비아어)

dutch reformation.
holandski reformator.

-reformation central
- reformacija kreće! - reformacija kreće!

-the kyoho reformation.
-1554. -a konstancin sporazum?

yeah, from reformation times.
- da, iz doba reformacije.

the cause of the reformation!
a to je reformacija!

- transformation central reformation central
reformacija kreće!

it's the end of our reformation.
ovo je kraj naše reformacije.

there are calls for a reformation.
postoje i mnogi pozivi za reformama.

i ain't counting on no reformation.
- ostavi to! ne računam da ćeš se promeniti.

but zwingli's reformation went much further.
ali zwinglijeva reformacija otišla je puno dalje.

during the reformation, the catholics were persecuted.
tokom reforme crkve, katolici su proganjani.

and i see this reformation for what it really is.
i vidim što je zapravo ova preobrazba.

each year on the 31st october they celebrate reformation day.
svake godine na dan 31. listopada slave dan reformacije.

it is somewhat surprising that the idea survived the reformation.
Čudim se što je ideja preživela reformaciju.

and who can tell me which number two oversaw the reformation.
i ko mi može reći koji broj "dva" je nadgledao reforme?

and this, in legend, has become the start of the reformation.
i to je, po legendi, bio početak reformacije.

but eventually rome realised it had to react to the reformation as well.
ipak, rim je na kraju shvatio da mora reagirati i na reformaciju.

this was the counter-reformation's answer to martin luther,
to je bio odgovor protureformacije martinu lutheru,

back during the reformation, priests would conduct mass wherever they could.
tokom reformacije sveštenici su služili misu gdje god da si stizali.

and my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.
i moji župljani su jako dobro svjesni mog osobnog putovanja u prosvjetljenje i reformaciju.