전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
separating from spacedock.
odvajamo se od svemirskog doka!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
prepare to leave spacedock.
- pripremite se da napustimo svemirksko pristanište.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
we are still locked into spacedock.
zaključani smo u pristaništu.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
you left spacedock without a tractor beam?
krenuli ste iz pristaništa bez zraka za vuču?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
the fleet's cleared spacedock, captain.
flota se odvojila od doka kapetane.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
have you ever piloted a starship out of spacedock?
jeste li ikada izveli brod iz pristaništa?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
it hasn't been upgraded since voyager left spacedock.
nije obnovljen od polaska voyagera.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
our course will take us beyond pluto and back to spacedock.
danas ćemo putovati do plutona i nazad do pristaništa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
what do you say to breakfast at 9:30, spacedock cafeteria?
Što kažeš na doručak u pola deset? u kantini.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
i think i have access to a runabout, but i'm going to have to break it out of spacedock.
mogu doći do patrolnog broda, ali morat ću ga izvući iz svemirske postaje.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: