검색어: tweedledum (영어 - 세르비아어)

here comes tweedledum.
eno kretena.

tweedledee and tweedledum?
tweedledee i neznatna?

- tweedledum and tweedledee.
tupan i glupan.

where's tweedledum?
a, džon!

but now tweedledum ass is back,
ju-hu.

jim! tweedledee and tweedledum ass
jesi normalna?

tweedledum or tweedle-dumber.
ovako ili onako.

- tweedledum and tweedle-dumber?
tupan i glupan? -da.

there's tweedledum and tweedledee.
ono su, tweedledum i tweedledee.

say hello to tweedledee and tweedledum.
pozdravi glupa-vka i tupav-ka.

if it isn't tweedledum and tweedledumber.
nisu li to glup i gluplji?

take tweedledee and tweedledum here for a ride.
vodi tweedledeeja i tweedleduma na vožnju.

tweedledum, will you stop calling him jerome?
cvilibime, prestani ga zvati jerome. on je trostruki j.

oh, i'm tweedledee, he's tweedledum.
ko ste vi ako smem da pitam? - ja sam cvilibum a on cvilibam

oh, great. we've got tweedledee, tweedledum.
imamo glupka i tupka.

contrariwise, i'm tweedledum, he's tweedledee.
on je cvilibum a ja cvilibam. to jeste ja sam cvilibam a on cvilibum.

- what is this? - i'm tweedledee, he's tweedledum.
- a šta je ovo?

of course, you're wondering why, aren't you, tweedledum?
naravno pitaš se zašto? zar ne?

oh, it's a tweedledum and a tweedledee trying to break into my a house.
o, pa to su tvidldam i tvidldi koji pokušavaju da mi provale u kuću.

sit down with professors tweedledee and tweedledum and humpty dumpty, if there´s room for your prodigious bum.
sedi sa profesorima glupanom i tupanom ako ima mesta za tvoju gigantsku zadnjicu.