검색어: uncleanness (영어 - 세르비아어)

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
jer bog nas ne dozva na neèistotu, nego u svetost.

i'll not have vile affections or uncleanness on these premises!
neću imati niske pobude ili nečiste prostorije!

for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
jer uteha naša nije od prevare, ni od neèistote, ni u lukavstvu;

even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.
Они потонуше од зла до зла, беху на Земљи најгори.

who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
po neèistoti njihovoj i po prestupu njihovu uèinih im i sakrih lice svoje od njih.

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
k ženi dokle se odvaja radi neèistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.

in that day there shall be a fountain opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem for sin and for uncleanness.
u taj æe dan biti otvoren izvor domu davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za neèistotu.

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
a kurvarstvo i svaka neèistota i lakomstvo da se i ne spominje medju vama, kao što se pristoji svetima;

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
a poznata su dela telesna, koja su preljuboèinstvo, kurvarstvo, neèistota, besramnost,

and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
i neka ga pokropi odozgo istom krvlju s prsta svog sedam puta; tako æe ga oèistiti i posvetiti ga od neèistota sinova izrailjevih.

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
ili ko bi se dotakao èega što gamiže po zemlji, od èega bi se oskvrnio, ili èoveka od kog bi se oskvrnio kakve mu drago neèistote njegove,

"fornication, uncleanness, sexual appetite is idolatry." he-he knows there's no greater sin.
on, on zna da nema većega grijeha.

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
i neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu, i oèistiæe je sveštenik pred gospodom od teèenja neèistote njene.

for ye are like unto whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness."
"isti ste kao okrečene grobnice, koje zaista izgledaju lepo spolja," "ali su iznutra pune kostiju mrtvačkih i svakakvih nečistoća."

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
da me opet kad dodjem ne ponizi bog moj u vas, i ne usplaèem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za neèistotu i kurvarstvo i sramotu, što poèiniše.

"them that walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government." "presumptuous are they and not afraid to speak evil of dignities".
"oni koje se rukovode svojom požudom, i preziru svaku vlast... drski su toliko da se ne boje govoriti loše o dostojanstvu."

and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
i tako æe oèistiti svetinju od neèistota sinova izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako æe uèiniti i u šatoru od sastanka, koji je medju njima usred neèistota njihovih.