검색어: unexamined life is not worth living (영어 - 세르비아어)

an unexamined life is not worth living.
neistražen život nije vredan življenja.

this life is not worth living.
ovaj život nije vrijedan življenja.

not worth living.
nije vredan života.

life is worth living anyway?
"ma kakav život bio, vredi ga živeti."

a life worth living.
Život vredan življenja.

haven't you ever heard that the unexamined life is not worth living?
zar nikad niste čuli da život bez spoznaje nije vredan življenja?

makes life worth living.
zbog toga vredi živeti.

- life's worth living!
- Život je vredan življenja!

it's not worth living.
to verter ne može.

'do you often feel that life is not worth living? '
'da li često osećate da život nije vredan življenja?

life's not worth living without family.
ne vredi živeti bez porodice.

he was made to surrender, but that life is not worth living.
natjerali su ga da se preda, ali takav život nije vrijedan življenja.

# what is life worth living for?
# vredi li i dalje živeti?

brother, this is worth living for.
brate, zbog ovoga vredi ziveti.

a guy's life is not worth much.
Čovjekov život ne vrijedi puno.

i find life no longer worth living.
otkrio sam da život za mene nema smisla.

so my life is not worth your pride?
Дакле, мој живот није вредан ваше понос?

it's what makes life worth living.
ono čini život vrednim življenja.

are you trying to say that life is worth living, joel?
dake, vrijdei živjeti? -tako nekako.

how does a mother say her own child's life is not worth living?
kako jedna majka može reći da život njenog djeteta nije vrijedan življenja?