검색어: aside (영어 - 세부아노어)

aside
pagkatinugyanan

to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
kondili mingbalik sila, ug nanagmabudhion sila sama sa ilang mga amahan: mingtipas sila sama sa usa ka limbongan nga pana.

sometimes it is not very close to the instructor because of the signal aside from that is not the same the situation..diri ulan dira dili dira
usahay dili kaayo magkasinabot sa instructor kay tungod sa signal aside from that dili pareha ang situation..diri ulan dira dili dira

and he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
ug sa napinig niya ang tawo gikan sa kadaghanan, gikulitog niya ang iyang mga tudlo sa mga dalunggan niini, ug nangluwa siya ug iyang gihikap ang dila niini;

i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
dili ko ibutang sa atubangan sa akong mga mata ang butang nga mahugaw: gidumtan ko ang buhat niadtong mga nanghisalaag; kini dili makaipon kanako.

speak unto the children of israel, and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
isulti mo sa mga anak sa israel, ug ipamulong mo kanila: kong ang asawa ni bisan kinsa nga tawo mahiligas ug magabuhat ug sala batok kaniya,

be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa kasugoan ni moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana;

to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
aron sa paghikaw sa hangul gikan sa justicia, ug sa pag-agaw gikan sa mga kabus sa akong katawohan sa ilang katungod, aron ang mga balo mahimo nga ilang inagaw, ug aron ang ilo mahimo nila nga ilang tukbonon!

and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
ug sa paghiuli na sa mga apostoles, ilang gisugilon kaniya ang ilang mga nahimo. ug iyang gidala sila ug mipahilit nga silasila ra ngadto sa usa ka lungsod nga ginganlan ug betsaida.

and when the lord saw that he turned aside to see, god called unto him out of the midst of the bush, and said, moses, moses. and he said, here am i.
ug sa nakita ni jehova, nga moadto siya sa pagtan-aw, ang dios mitawag kaniya sa taliwala sa sapinit ug miingon: moises, moises. ug siya mitubag: ania ako.

and samuel said unto the people, fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the lord, but serve the lord with all your heart;
ug si samuel miingon sa katawohan: ayaw kahadlok: kamo sa pagkatinuod naghimo niining tanang kadautan; apan ayaw pagsimang gikan sa pagsunod kang jehova, kondili mag-alagad kamo kang jehova sa bug-os ninyong kasingkasing:

and it came to pass, when the captains of the chariots saw jehoshaphat, that they said, surely it is the king of israel. and they turned aside to fight against him: and jehoshaphat cried out.
ug nahitabo sa pagkakita sa mga capitan sa mga carro ni josaphat nga sila miingon: sa pagkatinuod kini mao ang hari sa israel; ug sila mingtipas aron sa pagpakig-away batok kaniya: ug si josaphat misinggit.

lah naunsa ka snake nganung ikaw man nalisdan nga naay anak ako ang bana sa lainmas lain cguro kng ako ang naay anak sa lain, parehas nimo gud pila gani imo anak sa lain boy? aside from your son now, you got married and then you got money. you hit me when you insulted my husband, except hahaha tong time nga sa imuha pa sya nagatulog og kng asa asa mo nagalaag og na
lah naunsa ka snake nganung ikaw man nalisdan nga naay anak akoang bana sa lainmas lain cguro kng ako ang naay anak sa lain,parehas nimo gud pila gani imo anak sa lain nga boy? aside sa imung anak karon og katon imo gipakaslan kuno unya pakadawat og kwarta nisibat ka tas kng makalait ka sa akoang bana wagas hahaha wala daw ligo og upaw na pagsure oi wala ka ing natagbaw sa akoang bana kng unsa unsa na imo lait sa iyaha,pero tong time nga sa imuha pa sya nagatulog og kng asa asa mo nagalaag og na