검색어: athens (영어 - 세부아노어)

after these things paul departed from athens, and came to corinth;
tapus niini si pablo mipahawa sa atenas ug miadto sa corinto.

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
busa, sa wala na kami makaantus niini, mibuot na lang kami nga mao ray mahabilin sa atenas,

now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
ug samtang si pablo nagpaabut kanila didto sa atenas, ang iyang espiritu sa sulod niya nahagit sa pagkasuko sa iyang pagkakita nga ang siyudad napuno sa mga larawan.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
ug ang mga tawo nga naghatud kang pablo mikuyog kaniya hangtud sa atenas; ug unya namauli sila nga nagdala ug tugon alang kang silas ug kang timoteo sa pag-apas kaniya sa labing madali.

then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.
ug si pablo mitindog sa taliwala sa areopago ug miingon, "mga taga-atenas, nasabut ko nga sa tanang paagi kamo mga masimbahon gayud.