검색어: can hear the watch of the song ! (영어 - 세부아노어)

wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni jehova:

o earth, earth, earth, hear the word of the lord.
oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni jehova.

and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
ug sa ikaupat nga hugna sa bantay sa kagabhion, kanila miadto siya nga naglakaw sa ibabaw sa tubig, sa lanaw.

then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:
unya miingon si isaias kang ezechias: pamatia ang pulong ni jehova sa mga panon:

how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
hangtud anus-a ba nga akong makita ang bandila, ug mabati ang tingog sa trompeta?

to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
aron sa pagpatalinghug sa panghupaw sa binilanggo; aron sa pagbuhi niadtong mga sinilotan sa kamatayon;

wherefore hear the word of the lord, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.
busa panimatia ninyo ang pulong ni jehova, kamo nga mga mabiaybiayon, nga nagapangulo niining katawohan nga anaa sa jerusalem:

bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
ikiling ang imong igdulungog, ug pamatia ang mga pulong sa manggialamon, ug ibutang ang imong kasingkasing sa akong kahibalo.

hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
pamatia ninyo ang pulong ni jehova, kamo nga mga punoan sa sodoma; patalinghugi ninyo ang kasugoan sa among dios, kamo nga katawohan sa gomorra.

they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.
sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; ug ako mao ang awit sa mga palahubog.

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
siya miingon na usab kanako: panagna mahitungod niining mga bukog, ug umingon ka kanila: oh kamo nga mga uga nga bukog, pamati sa pulong ni jehova.

now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
ug samtang nanagpanglakaw sila, tan-awa, ang pipila sa mga bantay nangadto sa siyudad ug ang mga sacerdote nga punoan ilang gibalitaan sa tanang nahitabo.

yet hear the word of the lord, o zedekiah king of judah; thus saith the lord of thee, thou shalt not die by the sword:
apan pamati sa pulong ni jehova: oh sedechias, hari sa juda: mao kini ang giingon ni jehova mahitungod kanimo: dili ka mamatay pinaagi sa espada;

but absalom fled. and the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
apan si absalom mikalagiw, ug ang batan-ong lalake nga nagbantay, miyahat sa iyang mga mata ug mitan-aw, ug, ania karon, may nangabut nga daghang mga tawo nga nangagi sa luyo niya dapit sa kiliran sa bungtod,

and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
ug ang ikatolo ka bahin adto sa ganghaan sa sur; ug ang usa ka ikatolo ka bahin sa ganghaan luyo sa magbalantay: busa kamo magtuman sa pagbantay sa balay ug mahimo nga usa ka kaulangan.

yet hear the word of the lord, o ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
bisan pa niana, pamati sa pulong ni jehova, oh kamong mga babaye, ug padawata ang inyong mga igdulungog sa pulong sa iyang baba, ug tudloi sa pagminatay ang inyong mga anak nga babaye, ug sa paghilak ang tagsatagsa niya nga silingan.

and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
ug nakita niya sila nga nagkalisudlisud sa paggaud, kay songsongon man ang hangin. ug sa may ikaupat nga hugna sa bantay sa kagabhion, kanila miadto siya nga naglakaw ibabaw sa tubig. tuyo unta niya ang paglabay kanila,

and he commanded them, saying, this is the thing that ye shall do; a third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
ug siya nagsugo kanila, nga nagaingon: kini ang butang nga buhaton ninyo: usa sa ikatolo ka bahin kaninyo nga mahianhi sa adlaw nga igpapahulay, mahimong mga magbalantay sa balay sa hari;

so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
ug ang gidaghanon nila, uban sa ilang mga kaigsoonan nga giton-an sa pag-awit kang jehova, bisan ang tanan nga mga batid, duha ka gatus kawaloan ug walo.