검색어: do these places your mood? how? (영어 - 세부아노어)

for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
kay kon ang kahoyng lunhaw gibuhatan man gani nila niini, unsa man kahay dadangatan sa laya na?"

and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
ug miingon sila kaniya, "pinaagi ba sa unsang kagahum gibuhat mo kining mga butanga, ug kinsa may naghatag kanimo sa maong kagahum sa pagbuhat niini?"

and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
ug si jesus miingon kanila, "dili ko usab kamo tug-anan pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga."

and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
ug siya miingon sa iyang sulogoon: umari ka, ug pahiduol kita sa usa niining mga dapita; ug mohigda kita sa gabaa kun sa rama.

and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
ug hinumduman mo nga naulipon ka sa egipto: ug magbantay ka ug pagatumanon mo kini nga kabalaoran.

i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
kining mga butanga pagabuhaton kanimo, tungod kay ikaw nakighilawas sunod sa mga nasud, ug tungod kay ikaw nahugawan uban sa ilang mga dios-dios.

and he spake before his brethren and the army of samaria, and said, what do these feeble jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
ug siya namulong sa atubangan sa iyang kaigsoonan ug sa kasundalohan sa samaria, ug miingon: unsay gibuhat niining mga maluya nga mga judio? magakuta ba sila sa ilang kaugalingon? magahalad ba sila? magatapus ba sila niini sa usa ka adlaw? ila bang pabalikon ang mga bato gikan sa mga pinundok nga sagbut, sa natan-aw nga sila nangasunog?

and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.

wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
busa, mga igsoon, paningkamoti sa labi pa gayud nga masiguro ang inyong pagkatinawag ug pagkapinili, kay kon inyong himoon kini, dili gayud kamo mahulog;

then said the princes of the philistines, what do these hebrews here? and achish said unto the princes of the philistines, is not this david, the servant of saul the king of israel, which hath been with me these days, or these years, and i have found no fault in him since he fell unto me unto this day?
unya miingon ang mga principe sa mga filistehanon: unsay gibuhat niining mga hebreohanon dinhi? ug si achis miingon sa mga principe sa mga filistehanon: dili ba kini si david, ang sulogoon ni saul ang hari sa israel, nga nahiuban kanako niining mga adlawa, kun niining mga tuiga, ug wala ako makakaplag ug sayup diha kaniya sukad mahianhi siya kanako hangtud niining adlawa?

the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.
kining tawhana miadto kang jesus sa takna sa kagabhion ug miingon kaniya, "rabi, kami nasayud nga ikaw maoy usa ka magtutudlo nga gikan sa dios, kay wala gayuy makahimo niining mga milagro nga imong gipangbuhat gawas lamang kon ang dios anaa uban kaniya."