검색어: giving (영어 - 세부아노어)

the act of giving
hi gaw

hereby giving and granting
cebuano

magnifying god by giving thanks
pagdayaw sa dios pinaagi sa pagpasalamat

giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
kami wala magbutang ug babag diha sa agianan ni bisan kinsa, aron dili pagasawayon ang among pagpang-alagad,

not giving heed to jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
ug dili na magtagad sa mga tinumotumong sugilanon sa mga judio o sa mga kasugoan gikan sa mga tawo nga nanagsalikway sa kamatuoran.

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
ug siya mihapa sa tiilan ni jesus ug nagpasalamat kaniya. ug kadto siya usa ka samarianhon.

giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
nga sa kanunay magpasalamat kamo sa dios amahan tungod sa tanang mga butang, sa ngalan sa atong ginoong jesu-cristo.

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo,

he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti.

he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
makapahimo kaniya nga maduhaduhaon sa saad sa dios, hinonoa sa naghimaya siya sa dios mitubo siya nga malig-on sa iyang pagtoo,

neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
ayaw ninyo gawia ang kalaw-ayan, o ang sulting binoang, o ang mahilas nga katistis, mga butang kini nga dili angay; kondili himoa hinoon ninyo ang pagpasalamat.

now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
ug kamong mga taga-filipos nasayud nga sa pagsugod sa pagsangyaw sa maayong balita, sa paggikan ko sa macedonia, gawas kaninyo lamang walay laing iglesia nga nakig-uban kanako sa buhat labut sa paghatag ug sa pagdawat;

and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
bisan pa gani ang mga tulonggon nga walay kinabuhi, ingon sa plawta o alpa-- kon kini dili mohatag sa tin-aw nga paningog, unsaon man pag-ila sa sonata nga ilang ginatokar?

but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:
apan sa wala pa kini, dihay usa ka tawo nga ginganlan si simon nga tigsalamangka didto niadtong lungsora; ug siya nakapahibulong gayud sa mga tawo sa samaria, ug nag-ingon nga siya gayud maoy usa ka dakung tawo.

but he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
kondili ang anak nga lalake sa gidumtan pagailhon niya nga panganay, pinaagi sa paghatag kaniya ug duruha ka bahin sa tanan nga hikaplagan nga iya: kay kadto mao ang sinugdan sa iyang kusog, ang katungod sa pagkapanganay iya man.

even as sodom and gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
sa ingon usab ang sodoma ug ang gomorra ug ang silingang kalungsuran, nga sa samang paagi nanagpatuyang sa pagpakighilawas ug sa dili kinaiya nga kaulag, nahimo silang mga panig-ingnan pinaagi sa paghiagum sa silot sa kalayong dayon.

if you wish to be part of the qualitative section of this study, you will be asked to participate by answering the one-on-one interview which we can finish within an hour. the proponents will conduct the interview via zoom or google meet. if an online platform is not possible, you will be interviewed through communicating using cellular phones or by giving you the questions and then letting you record your answers through audio recordings. audio recordings will be submitted directly to the proponents.
kung nagboluntaryo ka nga moapil sa seksyon nga kadaghan sa pagtuon, hangyuon ka nga moapil pinaagi sa pagtubag sa survey nga pangutana nga mahimo nimong matapos sa wala’y 30 minuto. hatagan ka duha nga pamaagi sa pamaagi sa pagtigum sa datos; ang paggamit sa google forms ug pisikal nga paghatud sa mga naka-print nga pangutana sa lugar sa konstruksyon aron ihatag sa site engineer pinaagi sa usa ka courier.