전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
ug si jesus, sa nakatuwaw siya sa makusog nga tingog, nabugtoan sa ginhawa.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
ug si jesus miusab pagtuwaw sa makusog nga tingog ug unya mitugyan sa iyang espiritu.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
unya ang tibook katilingban mingtubag ug namulong sa usa ka makusog nga tingog: sumala sa imong gipamulong mahitungod kanamo, kana mao ang among pagabuhaton.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
ug ang mahugawng espiritu, sa nakapalit-ad ug nakapalimbag kaniya, ug sa nagsiyagit sa makusog nga tingog, migula gikan kaniya.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
apan si pablo misinggit kaniya sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "ayaw buhatig dautan ang imong kaugalingon, kay ania ra kaming tanan!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
ug sa sulod sa sinagoga didtoy tawo nga may espiritu sa usa ka mahugawng yawa; ug kini misinggit sa makusog nga tingog nga nag-ingon,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
panaghugyaw kamo sa tingog nga malipayon alang kang jehova, tibook nga yuta: ipatugbaw ninyo ang tingog ug panag-awit kamo sa kalipay, oo, panag-awit ug mga pagdayeg.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
ug siya misinggit sa makusog nga tingog maingon sa usa ka leon nga nagangulob; ug sa pagsinggit niya, mitingog ang pito ka mga dalogdog.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
ug nagsiyagit sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "unsay imong labut kanako, jesus, anak sa labing halangdong dios? tungod sa dios, mangamuyo ako kanimo, ayaw intawon ako pagsakita."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다