검색어: lust (영어 - 세부아노어)

lust
kaulag

lust of the flesh
pangibog sa unod

and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
ug ilang gitintal ang dios sa ilang kasingkasing sa pagpangayo ug makaon sumala sa ilang tinguha.

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
dili sa balatian sa kaulag ingon sa mga gentil nga wala makaila sa dios;

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
hinonoa ang matag-usa ka tawo matintal sa diha nga madaldal ug mahaylo siya sa iyang kaugalingong pagpangibog.

lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.

but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
apan sultihan ko kamo, nga bisan kadtong magatan-awg babaye uban sa pagkaibog kaniya, nakapanapaw na kaniya diha sa sulod sa iyang kaugalingong kasingkasing.

then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
ug ang pagpangibog, sa makapanamkon na, magapahimugsog sala; ug ang sala, inigkagulang na, manganak ug kamatayon.

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.