검색어: lust of the flesh (영어 - 세부아노어)

lust of the flesh
pangibog sa unod

this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
apan ako magaingon, panaggawi kamo diha sa espiritu, ug ayaw ninyo pagtumana ang mga pangibog sa unod.

so then they that are in the flesh cannot please god.
ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.

ye judge after the flesh; i judge no man.
kamo nagahukom pinasubay sa tawhanong paagi; apan wala ako maghukom kang bisan kinsa.

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
ug maingon nga daghan man ang nagapasigarbo tungod sa mga tawhanong butang, ako usab magapasigarbo sa ingon.)

and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.

but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
apan ang anak sa babayeng ulipon natawo sumala sa paagi sa kinaiya, samtang ang anak sa babayeng may kagawasan natawo pinaagi sa saad.

will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
mokaon ba ako sa unod sa mga lake nga vaca, kun moinum sa dugo sa mga kanding?

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
kanila nga nangatawo dili gumikan sa dugo, ni sa pagbuot sa unod, ni sa pagbuot sa lalaki, kondili sa dios.

let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
ayaw siya, ginapangaliyupo ko kanimo, ipanig-ingon sa patay, kinsang unod hapit nang maut-ut sa paggula niya sa tiyan sa iyang inahan.

and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ug si ismael nga iyang anak may panuigon na nga napulo ug tolo ka tuig sa pagcircuncidar sa unod sa panit.

what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
ug karon, unsa may atong ikasulti mahitungod kang abraham, ang atong ginikanan sumala sa pagkatawo?

and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.

but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
hinonoa isul-ob ninyo ang ginoong jesu-cristo, ug ayaw kamo pagtagana alang sa unod, sa pagtagbaw sa mga pangibog niini.

having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
sanglit nakabaton man kita niining maong mga saad, mga hinigugma, hinloan ta ang atong kaugalingon sa tanang kahugaw sa lawas ug sa espiritu, ug hingpiton ta ang pagkabalaan diha sa atong pagkahadlok sa dios.

which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
sa pagkatinuod ang maong mga butang adunay dagway sa kaalam diha sa kinaugalingong pagtuman sa pagsimba, ug sa kinabobut-ong pagpulopahiubos, ug sa pagsakit sa lawas; apan kining mga butanga walay kapuslanan, hinonoa nagaalagad lamang alang sa katagbawan sa unod.

and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
ug labut pa, anak ko nga lalake, magpatambag ka; sa pagbuhat ug daghan nga mga basahon walay katapusan; ug ang hilabihan nga pagtoon makapabudlay sa unod.

and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
ug si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake magakaon sa unod sa lakeng carnero, ug sa tinapay nga anaa sa bukag, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.